VII SA/Wa 2870/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-02-13

Skład orzekający: Sędzia WSA – Ewa Machlejd

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy dolegliwość finansowa związana z obowiązkiem uiszczenia grzywny w celu przymuszenia, uzasadniana brakiem środków finansowych, stanowi przesłankę do wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia na podstawie art. 61 § 3 PPSA?
Ratio decidendi
Dolegliwość finansowa związana z obowiązkiem uiszczenia grzywny w celu przymuszenia nie stanowi sama przez się przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. Funkcją grzywny jest stworzenie stanu ekonomicznego zagrożenia skłaniającego do wykonania obowiązku, a w przypadku wykonania obowiązku pierwotnego, grzywna podlega umorzeniu. Brak jest podstaw do stwierdzenia, że wykonanie postanowienia o nałożeniu grzywny wiąże się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Stan faktyczny
Strona skarżąca (R. w C.) wniosła skargę na postanowienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego utrzymujące w mocy postanowienie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia w wysokości 10.000 zł z powodu uchylania się od obowiązku określonego w tytule wykonawczym. Strona wniosła również o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, uzasadniając to znaczną szkodą w finansowaniu działalności Spółdzielni. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Ewa Machlejd po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. w C. na postanowienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] października 2012 r. znak: [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia postanawia: oddalić wniosek strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. Pismem z dnia 16 listopada 2012 r. R. w C. wniosła za pośrednictwem organu skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na postanowienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] października 2012 r. znak: [...] wraz z wnioskiem o jego wstrzymanie. Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] października 2012 r. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego utrzymał w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w K. z dnia [...] lipca 2012 r. , którym nałożono na R. w C. grzywnę w celu przymuszenia w wysokości 10.000 złotych z powodu uchylania się od obowiązku określonego z załączonym tytule wykonawczym z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...]. Wniosek o wstrzymanie wykonanie zaskarżonego postanowienia strona skarżąca uzasadniła tym, że jego wykonanie spowoduje znaczną szkodę w finansowaniu działalności Spółdzielni. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, ze zm.), zw. dalej p.p.s.a sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zaznaczyć należy, iż przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności może być jedynie szkoda (majątkowa, a także niemajątkowa), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia. Taką przesłanką jest również sytuacja, gdy przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego będzie po wykonaniu postanowienia bardzo utrudnione. Sąd wydając orzeczenie w omawianym przedmiocie powinien swoje rozstrzygnięcie oprzeć zarówno o ocenę wniosku strony skarżącej, jak i materiał dowodowy zgromadzony w aktach sprawy w aspekcie wystąpienia bądź też niewystąpienia przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, to jest niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Rozpoznając wniosek w zakresie przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a, Sąd uznał, że nie zasługuje on na uwzględnienie. Należy podkreślić, iż dolegliwość finansowa związana z obowiązkiem uiszczenia grzywny stanowi istotę zastosowania tego środka przymusu w postępowaniu egzekucyjnym i tym samym nie może przesądzać sama przez się o ziszczeniu się przesłanek, o jakich mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Tym bardziej, że funkcją grzywny w celu przymuszenia, jest właśnie stworzenie stanu ekonomicznego zagrożenia, które skłoni stronę, do wykonania nałożonego obowiązku. Ponadto skarżąca może uniknąć uiszczenia nałożonej grzywny w razie wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym. Zaznaczyć należy, iż w razie wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym nałożone, a nieuiszczone lub nieściągnięte grzywny w celu przymuszenia podlegają umorzeniu (art. 125 § 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 o postępowaniu egzekucyjnym w administracji ( Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954 ze zm.). Reasumując stwierdzić należy, że z akt sprawy nie wynika, aby z wykonaniem zaskarżonego postanowienia wiązało się niebezpieczeństwo wystąpienia skutków, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Podnoszone okoliczności braku środków finansowych do przeprowadzenia remontu przedmiotowego obiektu, nie stanowią przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, którym nałożono na stronę skarżącą grzywnę w celu przymuszenia do wykonania obowiązku wynikającego z decyzji administracyjnej. Mając na względzie powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło