Legal AIVII SA/Wa 2952/25
WyrokWSA w Warszawie2026-06-24
Skład orzekający: Mirosław Montowski, Bogusław Cieśla, Justyna Wtulich-Gruszczyńska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewoda Mazowiecki prawidłowo odmówił transkrypcji aktu małżeństwa?Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody Mazowieckiego oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, uznając, że organy administracji nieprawidłowo rozpoznały sprawę dotyczącą transkrypcji aktu małżeństwa. W konsekwencji zasądzono zwrot kosztów postępowania od Wojewody Mazowieckiego na rzecz skarżących.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi M. M. i F. A. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 19 września 2025 r. znak: WSO-I.6231.1.12.2025, odmawiającą transkrypcji aktu małżeństwa. Skarżący domagali się uchylenia tej decyzji.Rozstrzygnięcie
1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; 2) zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz M.M. i F. A. solidarnie kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Mirosław Montowski Sędziowie: sędzia WSA Bogusław Cieśla (sprawozdawca) sędzia WSA Justyna Wtulich-Gruszczyńska Protokolant: sekretarz sądowy Grażyna Dmitruk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 czerwca 2026 r. sprawy ze skargi M. M. i F. A. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 19 września 2025 r. znak: WSO-I.6231.1.12.2025 w przedmiocie transkrypcji aktu małżeństwa 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; 2) zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz M.M. i F. A. solidarnie kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło