VII SA/Wa 330/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-03-26
Skład orzekający: Referendarz sądowy Ewa Kowalska - Hupko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, posiadający dom, nieruchomość rolną i utrzymujący się z dochodów w wysokości 3017 zł miesięcznie wraz z rodziną (żona i dwóch synów), spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego od skargi i częściowego zwolnienia od wpisu od skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Skarżący, pomimo posiadania pewnych aktywów i dochodów, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania swojej rodziny. Z tego względu przyznano mu prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego od skargi oraz częściowe zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej, uznając jednocześnie, że pozostałe koszty postępowania jest w stanie ponieść.Stan faktyczny
Skarżący B. G. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w związku z wezwaniem do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżący wraz z żoną i dwoma synami utrzymuje się z dochodów w wysokości 3017 zł miesięcznie. Posiada dom o powierzchni 133 m2 i nieruchomość rolną o powierzchni 0,22 ha. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu B. G. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi oraz poprzez zwolnienie od części ewentualnego wpisu od skargi kasacyjnej (w wysokości 100 zł), a w pozostałym zakresie wniosek oddalono.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi B. G. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2009r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: 1. przyznać skarżącemu B. G. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi oraz poprzez zwolnienie od części ewentualnego wpisu od skargi kasacyjnej (w wysokości 100 zł), 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalić.
B. G. po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu złożył na urzędowym formularzu wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku wynika, iż we wspólnym gospodarstwie domowym z wnioskodawcą pozostają żona oraz dwóch synów. Skarżący posiada dom o powierzchni 133 m2 i nieruchomość rolną (0,22 ha). Wnioskodawca wskazał, że utrzymuje się wraz z rodziną z dochodów w wysokości 3017 zł miesięcznie, na które składają się wynagrodzenia za pracę otrzymywane przez skarżącego i jego żonę.
W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez pojęcie uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i finansowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych.
Biorąc pod uwagę sytuację finansową skarżącego przedstawioną w złożonym wniosku oraz wysokość wpisu od skargi należnego w niniejszej sprawie (500 zł) uznano, iż zasadne jest częściowe przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy. W związku z powyższym B.G. przyznano prawo pomocy poprzez zwolnienie od uiszczenia wpisu sądowego od skargi oraz (w przypadku ewentualnego wniesienia skargi kasacyjnej przez skarżącego) od części wpisu od skargi kasacyjnej (100 zł), w odniesieniu zaś do pozostałej części wpisu od skargi kasacyjnej (150 zł) oraz innych kosztów postępowania (np. wpis od zażalenia, opłata kancelaryjna) uznano, iż skarżący jest w stanie je ponieść.
W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło