VII SA/Wa 359/07
PostanowienieWSA w Warszawie2007-12-04
Skład orzekający: Elżbieta Zielińska – Śpiewak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny jest zobowiązany do wykładni własnego wyroku, jeśli jego treść jest jasna, a strona domaga się uchylenia decyzji organu pierwszej instancji, podczas gdy sąd uchylił jedynie decyzję organu drugiej instancji?Ratio decidendi
Wykładnia wyroku sądu administracyjnego jest dopuszczalna jedynie w sytuacji, gdy jego treść jest niejasna i budzi wątpliwości co do rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej lub sposobu wykonania. W przypadku, gdy uzasadnienie wyroku jest jasne, a strona domaga się wyjaśnienia powodów zajętego stanowiska lub uchylenia decyzji organu pierwszej instancji, podczas gdy sąd uchylił jedynie decyzję organu drugiej instancji, sąd nie jest zobowiązany do dokonania wykładni wyroku. Uchylenie decyzji organu drugiej instancji oznacza konieczność ponownego rozpatrzenia sprawy przez ten organ z uwzględnieniem wskazań sądu.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o wykładnię wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, który uchylił decyzję organu drugiej instancji. Strona domagała się uchylenia decyzji organów pierwszej i drugiej instancji, argumentując, że wyrok sądu jest niejasny w tym zakresie. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić wykładni wyroku z dnia 4 czerwca 2007 r. (sygn. akt VII SA/Wa 359/07).Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Zielińska – Śpiewak po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. i M. G. o wykładnię wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 czerwca 2007 r. (sygn. akt VII SA/Wa 359/07) w sprawie ze skargi A. i M. G. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2006 r. nr : [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia odmówić wykładni wyroku z dnia 4 czerwca 2007 r. (sygn. akt VII SA/Wa 359/07)
Wyrokiem z dnia 4 czerwca 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...].
Wnioskiem z dnia 20 listopada 2007 r. /data nadania pisma w Urzędzie Pocztowym/ A. i M. G. zażądali wykładni tego wyroku, gdyż Sąd uchylił jedynie decyzję organu drugiej instancji, a skarżący wnosili o uchylenie decyzji organów pierwszej i drugiej instancji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Na wstępie należy wskazać, iż zgodnie z art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) konieczność dokonania wykładni wyroku zachodzi wówczas, gdy jego treść jest sformułowana w sposób niejasny, mogący budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej, a także sposobu jego wykonania /por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 lipca 2001 r., II SAB 57/98, Lex nr 75533/. W niniejszej sprawie tego rodzaju okoliczności nie zachodzą.
Brak jest także podstaw do żądania przez stronę wyjaśnienia przez Sąd powodów zajętego w sprawie stanowiska, które legło u podstaw rozstrzygnięcia, gdyż zostało ono w sposób jasny uzasadnione w motywach wyroku.
Podkreślić nadto należy, iż uchylenie przez Sąd zaskarżonej decyzji oznacza, zgodnie z art. 134 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, że sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawa prawną.
Uchylenie przez Sąd decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego oznacza, iż organ ponownie rozpatrzy odwołanie wniesione od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2006 r. i rozstrzygnie sprawę, uwzględniając wskazania zawarte w orzeczeniu Sądu.
Z tego względu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił, jak w sentencji, na podstawie art. 158 cyt. ustawy.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło