VII SA/Wa 371/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-06-02

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Skarżący spełnili przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ ich sytuacja finansowa i rodzinna, w tym niskie dochody i brak możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania, uzasadniały zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący J. J. i M. S. złożyli skargę na decyzję Wojewody dotyczącą sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych. W ramach tej skargi wnieśli o przyznanie prawa pomocy, obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wnioskodawcy wskazali, że utrzymują się z dochodów w wysokości 2687 zł miesięcznie, posiadają działkę o powierzchni 739 m2 i zamieszkują tymczasowo w budynku gospodarczym o powierzchni 32 m2 wraz z córką i synem. Nie korzystają ze świadczeń z pomocy społecznej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym J. J. i M. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi J. J., M. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2008r. Nr [...] w przedmiocie wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych postanawia: przyznać skarżącym J. J. i M. S. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. J. J. i M. S. w skardze na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2008r. zawarli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Z treści wniosku złożonego na urzędowym formularzu wynika, iż we wspólnym gospodarstwie domowym z wnioskodawcami pozostają córka i syn. Skarżący posiadają działkę o powierzchni 739 m2, zamieszkują tymczasowo w drewnianym budynku gospodarczym o powierzchni 32 m2. Wnioskodawcy wraz z rodziną utrzymują się z dochodów w wysokości 2687 zł miesięcznie, uzyskiwanych z tytułu wynagrodzenia za pracę i rent. Skarżący wskazali, że w obecnym czasie nie korzystają ze świadczeń z pomocy społecznej. W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje: Stosownie do art. 245 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego (...) wówczas, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Biorąc pod uwagę sytuację finansową i rodzinną skarżących przedstawioną w złożonym wniosku uznano, iż uzasadnione jest przyznanie J. J. i M. S. prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, nie są oni bowiem w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło