VII SA/Wa 399/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-05-14

Skład orzekający: Maciej Majewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może zostać przyznana pomoc prawna w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, polegające na zwolnieniu od kosztów sądowych, jeżeli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wnioskodawczyni wykazała taką sytuację finansową, biorąc pod uwagę jej dochody, wydatki związane z leczeniem i utrzymaniem gospodarstwa domowego, co uzasadnia przychylenie się do wniosku.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni E. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej skargi na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawczyni utrzymuje się z renty strukturalnej w wysokości 1550,00 zł, a jej syn nie posiada stałego dochodu. Rodzina posiada dom i nieruchomość rolną. Wnioskodawczyni jest schorowana. Zmarł jej mąż, co zwiększyło obciążenie finansowe.
Rozstrzygnięcie
Przyznano E. S. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Maciej Majewski po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. S. o przyznanie prawa pomocy w sprawie VII SA/Wa 399/08 ze skargi E. i T. S. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2008 r. znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej nakazu rozbiórki postanawia: przyznać E. S. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu 31 marca 2008 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) do Sądu wpłynął na formularzu PPF wniosek E. S. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, iż E. S. prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z synem. Wprawdzie w formularzu strona zaznaczyła, że w gospodarstwie domowym pozostaje jeszcze mąż, ale z informacji zawartej w piśmie z dnia 23 kwietnia 2008 r. wynika, że T. S. zmarł w dniu 31 marca 2008. Rodzina wnioskodawczyni utrzymuje się z renty strukturalnej skarżącej w wysokości 1550,00 zł. Syn wnioskodawcy nie posiada stałego dochodu. Posiadany majątek obejmuje dom o pow. 70 m2, nieruchomość rolną o pow. 2,30 ha. Wnioskodawczyni podała, że jest osoba schorowaną (cukrzyca, nadciśnienie tętnicze). Strona wskazała, że posiada kilkunastoletni samochód osobowy marki Opel Omega. W sprawie zważono, co następuje. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zasadą jest, że każdy wnoszący sprawę do Sądu zobowiązany jest ponosić koszty sądowe, a tylko faktyczny brak możliwości finansowych może skutkować zwolnieniem od ich ponoszenia. Należy więc zaznaczyć, że chodzi o taką sytuację finansową, która obiektywnie nie daje możliwości zgromadzenia odpowiednich środków na poniesienie kosztów sądowych. Przyznanie prawa pomocy nastąpić może w przypadku wykazania, że wnioskujący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek lub pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym własnym i swojej rodziny pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym. Biorąc pod uwagę sytuację majątkową E. S. uznać należy, iż uzasadnione jest przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych. Z dochodu w rodzinie strony korzystają dwie osoby. Wydatki gospodarstwa domowego są obciążone wydatkami na lekarstwa. W ostatnim czasie wydatki strony były zwiększone z uwagi na pobyt w szpitalu T. S. W tej sytuacji opłacenie kosztów sądowych może wpłynąć na pogorszenie się sytuacji życiowej (uszczerbek w utrzymaniu koniecznym). W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło