VII SA/Wa 429/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-08-27
Skład orzekający: Maciej Majewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, prowadząca gospodarstwo rolne borykające się z trudnościami finansowymi spowodowanymi klęską żywiołową i chorobą męża, jest w stanie ponieść koszty sądowe bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego własnego i rodziny?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego własnego i rodziny. Prowadzi gospodarstwo rolne zmagające się z poważnymi trudnościami finansowymi, a jej dochody są obciążone spłatą kredytów. W związku z tym zasadne jest przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Z. D. złożyła skargę na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiającą wznowienia postępowania. Jednocześnie złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, uzasadniając go trudną sytuacją finansową gospodarstwa rolnego, klęską żywiołową w 2006 r. oraz chorobą męża. Wnioskodawczyni wykazała niskie dochody, posiadanie kredytów i niewielkie środki na koncie bankowym.Rozstrzygnięcie
Przyznano Z. D. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Sygnatura akt VII SA/Wa 429/09 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2009 r. Maciej Majewski referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. D. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2009 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania postanawia: przyznać Z. D. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
W dniu 10 lipca 2009 r. na formularzu PPF Z. D. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Wniosek został uzupełniony wyjaśnieniami złożonymi w dniu 17 sierpnia 2009 r.
Skarżąca wniosek uzasadniła tym, że prowadzi gospodarstwo rolne, które boryka się z poważnymi trudnościami finansowymi spowodowanymi klęską żywiołową w 2006 r. oraz ciężką chorobą męża. Prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z mężem. Utrzymują się z dochodu w wysokości 507 zł, który jest rentą rolną oraz z prowadzenia gospodarstwa rolnego o pow. 20,8295 ha. Wnioskodawczyni posiada dom o pow. 88 m2. Do majątku wnioskodawczyni zaliczyła ciągnik ursus C- 1212 wraz z osprzętem (pług, agregat uprawowy, kultywator, opryskiwacz, przyczepa). Dodała, że prowadzi tylko produkcję roślinną. Ma zaciągnięte dwa kredyty w wysokości 25.000 zł (obrotowy na zakup środków do produkcji rolnej) i 20.210 (kredyt klęskowy). Do wniosku załączyła kserokopię wyciągu z konta bankowego z którego wynika, ze stan środków na dzień 9 sierpnia 2009 r. wynosi 23,76 zł. Ponadto dołączyła inne dokumenty poświadczające wysokość strat poniesionych w następstwie klęski żywiołowej suszy z 2006 r.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wnioskodawca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym własnym i rodziny.
W sprawie zważono, co następuje.
Zasadą jest, że każdy wnoszący sprawę do Sądu zobowiązany jest ponosić koszty sądowe, a tylko faktyczny brak możliwości finansowych może skutkować zwolnieniem od ich ponoszenia. Należy więc zaznaczyć, że chodzi o taką sytuację finansową, która obiektywnie nie daje możliwości zgromadzenia odpowiednich środków na poniesienie kosztów sądowych lub opłacenie zawodowego pełnomocnika.
Biorąc pod uwagę sytuację majątkową Z. D. uznać należy, iż uzasadnione jest przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów. Prowadzi gospodarstwo rolne, które boryka się z poważnymi trudnościami finansowymi spowodowanymi klęską żywiołową w 2006 r. oraz ciężką chorobą męża. Utrzymuje sie wraz z mężem z renty rolnej oraz dochodów uzyskiwanych z gospodarstwa rolnego. Dochody te jednak są obciążane spłatą kredytów zaciągniętych w związku z prowadzoną działalnością rolną. Fakty te wskazują na to, iż wniosek o przyznanie prawa pomocy jest zasadny.
Z powyższych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ww. ustawy orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło