VII SA/Wa 494/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-07-14

Skład orzekający: Halina Kuśmirek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, jeśli jej wykonanie może spowodować trudne do odwrócenia skutki lub znaczne szkody dla strony?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może na wniosek strony wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli jej wykonanie może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie Sąd uznał, że nie wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji może prowadzić do takich skutków dla skarżącej, co uzasadnia uwzględnienie wniosku.
Stan faktyczny
Skarżąca E. B. wniosła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która uchyliła w części decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczącą obowiązku odtworzenia pionu kominowego i przewodów wentylacyjnych, wyznaczając nowy termin wykonania. Skarżąca podniosła, że wykonanie robót nie przyniesie oczekiwanego skutku, a jedynie narazi ją na koszty. Wniosła również o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Halina Kuśmirek po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. B. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania określonych czynności postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Skarżąca w skardze na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2009 r., nr [...], wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji [...] Wojewódzkiego Nadzoru Budowlanego uchylającej decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] z dnia [...] października 2008 r., [...] w części dotyczącej terminu wykonania obowiązku odtworzenia pionu kominowego poprzez likwidację wnęki w kuchni lokalu nr [...] i odtworzenie zniszczonych przewodów wentylacyjnych oraz przywrócenia ciągłości i drożności ww. przewodów wentylacyjnych poprzez ich odgruzowanie we wszystkich lokalach położonych poniżej lokalu nr [...] tj. nr [...] oraz [...] i wyznaczającej nowy termin jego wykonania – 3 miesiące od dnia otrzymania decyzji oraz w pozostałej części utrzymującej decyzję w mocy. Skarżąca podniosła, że nie można uznać, iż wykonanie robót odniesie oczekiwany skutek, a jedynie narazi ją na koszty. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Wniosek skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Sądu w świetle powołanego przepisu prawa, należy uznać, iż nie wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, powoduje realne niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącej trudnych do odwrócenia skutków. W związku z powyższym, na podstawie art. 61 § 3 w/w ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło