VII SA/Wa 63/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-03-22

Skład orzekający: Krystyna Tomaszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowania administracyjnego, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie sądowe do czasu zakończenia postępowania spadkowego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesza postępowanie z urzędu w przypadku śmierci strony. Brak wskazania następców prawnych po zmarłej stronie uniemożliwia nadanie sprawie dalszego biegu, co uzasadnia zawieszenie postępowania do czasu zakończenia postępowania spadkowego.
Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęła skarga K.M. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Pełnomocnik skarżącej poinformował o śmierci K.M. i złożył wniosek o zawieszenie postępowania sądowego do czasu zakończenia postępowania spadkowego. Sąd wezwał strony do wskazania następców prawnych zmarłej, jednak nie zostali oni wskazani z uwagi na toczące się postępowanie spadkowe.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Krystyna Tomaszewska po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K.M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowanego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie : nakazu rozbiórki postanawia : zawiesić postępowanie sądowe. W dniu 14 stycznia 2011 r. (data stempla biura podawczego) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęła skarga K.M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowanego z dnia [...] nr [...]. Zarządzeniem z dnia 19 stycznia 2011 r. wezwano stronę skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w terminie 7 dni, od daty doręczenia zarządzenia pod rygorem odrzucenia skargi. W odpowiedzi na powyższe wezwanie pełnomocnik skarżącej nadesłał kopię aktu zgonu skarżącej, odpis dowodu wniesienia opłaty, kopię pisma z dnia 24 stycznia 2011 r. skierowanego do [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, w którym pełnomocnik wniósł o przesłanie aktu zgonu skarżącej do Sądu oraz o zawieszenie postępowania sądowego do czasu zakończenia postępowania spadkowego po zmarłej skarżącej. Z nadesłanej kopii aktu zgonu wynika, że skarżąca zmarła w dniu 6 stycznia 2011 r. Na skutek powziętych informacji zarządzeniami z dnia 9 lutego 2011 r. wezwano pełnomocnika skarżącej, organ oraz uczestnika postępowania do wskazania następców prawnych po zmarłej K.M. zamieszkałej ostatnio ul. [...] w P. oraz adresów ich zamieszkania w terminie 7 dni, od daty doręczenia zarządzenia. W odpowiedzi na powyższe zarządzenie pełnomocnik skarżącej oświadczył, że w chwili obecnej nie jest możliwe wskazanie następców prawnych po zmarłej ponieważ postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku jest w toku. Dodał, że z chwilą jego zakończenia niezwłocznie powiadomi Sąd o jego wyniku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje : Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela. Wskutek śmierci skarżącej – K. M. i braku wskazania następców prawnych po zmarłej, Sąd nie może nadać sprawie dalszego biegu. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ww. ustawy należało orzec jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło