VII SA/Wa 636/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-07-16

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która posiada nieruchomości i utrzymuje się z dochodów w wysokości ok. 2297-2597 zł miesięcznie, może zostać zwolniona od ponoszenia wszelkich kosztów postępowania sądowego w administracyjnym?
Ratio decidendi
Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od wszelkich kosztów) osobie fizycznej jest możliwe tylko wtedy, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, możliwe jest przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. W niniejszej sprawie, z uwagi na posiadane nieruchomości i dochody, przyznano skarżącej prawo pomocy jedynie w zakresie ustanowienia adwokata oraz zwolnienia od wpisu od skargi, oddalając wniosek w pozostałym zakresie.
Stan faktyczny
Skarżąca W. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w związku ze skargą na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczącą pozwolenia na budowę. Wnioskodawczyni posiada wraz z córką niewykończony dom, mieszkanie, a jej miesięczne dochody wynoszą ok. 2297-2597 zł. Wniosek dotyczył zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata lub radcy prawnego.
Rozstrzygnięcie
1. Przyznano skarżącej W. K. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata. 2. Przyznano skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi. 3. W pozostałym zakresie wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi W. K. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2008r. Nr [...] w przedmiocie udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: 1. przyznać skarżącej W. K. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, 2. przyznać skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, 3. w pozostałym zakresie wniosek oddalić. W niniejszej sprawie w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu skarżąca złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Z treści wniosku wynika, iż skarżąca posiada wraz z córką niewykończony dom o powierzchni ok. 150 m2 na działce o powierzchni 15 arów, W. K. jest ponadto właścicielką mieszkania (61 m2 ). Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z córką, z którą utrzymują się z dochodów w wysokości ok. 2297-2597 zł miesięcznie. W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym jest możliwe, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, stosownie zaś do art. 246 § 1 pkt 2 przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę sytuację finansową W. K. uznano, że uzasadnione jest przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Z uwagi na wysokość wpisu od skargi należnego w niniejszej sprawie (500 zł) uzasadnione jest także częściowe uwzględnienie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, wobec tego przyznano skarżącej zwolnienie od wpisu od skargi, w odniesieniu zaś do pozostałych kosztów postępowania (np. wpis od skargi kasacyjnej lub zażalenia, opłata kancelaryjna) uznano, iż skarżąca jest w stanie je ponieść. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło