VII SA/Wa 649/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-05-16
Skład orzekający: Maciej Majewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, prowadząca gospodarstwo rolne i posiadająca rodzinę, może zostać zwolniona z kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?Ratio decidendi
Osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych), jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku wnioskodawcy, który utrzymuje sześcioosobową rodzinę z dochodów z gospodarstwa rolnego i wynagrodzenia żony, uzupełnianych zasiłkiem rodzinnym, opłacenie kosztów sądowych mogłoby wpłynąć na pogorszenie się jego sytuacji życiowej, co uzasadnia przychylenie się do wniosku.Stan faktyczny
Wnioskodawca J. C. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Ministra Finansów. Wnioskodawca utrzymuje sześcioosobową rodzinę, w tym czwórkę dzieci, z dochodów z gospodarstwa rolnego i wynagrodzenia żony, uzupełnianych zasiłkiem rodzinnym. Wskazał, że dwójka starszych dzieci jest bezrobotna, a dwójka młodszych się uczy. Płody z gospodarstwa rolnego przeznaczane są na konsumpcję.Rozstrzygnięcie
Przyznano J. C. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Maciej Majewski referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. C. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi J. C. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] stycznia 2014 r. znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie opłaty legalizacyjnej postanawia: przyznać J. C. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął na formularzu PPF wniosek J. C. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Z treści złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, iż J. C. prowadzi gospodarstwo domowe z żoną i czwórką dzieci. Posiada dom składający się z sutereny i piętra. Posiada ponadto gospodarstwo rolne w wielkości około 5 ha. Utrzymuje się z prowadzenia gospodarstwa rolnego oraz wynagrodzenia za pracę żony wnioskodawcy w wysokości około 1 600 zł. Nie wskazał posiadania jakiegokolwiek majątku. Dwójka dzieci w wieku 23 i 19 lat jest osobami bezrobotnymi bez prawa do zasiłku, dwójka młodszych dzieci uczy się. Wszyscy pozostają na utrzymaniu wnioskodawcy i jego żony. Płody z gospodarstwa rolnego przeznaczane są na konsumpcję. Wnioskodawca otrzymuje świadczenia z pomocy społecznej w postaci zasiłku rodzinnego w wysokości 212 zł. oraz dopłaty do biletu do szkoły w wysokości 50 zł.
W sprawie zważono, co następuje.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Zasadą jest, że każdy wnoszący sprawę do Sądu zobowiązany jest ponosić koszty sądowe, a tylko faktyczny brak możliwości finansowych może skutkować zwolnieniem od ich ponoszenia. Należy więc zaznaczyć, że chodzi o taką sytuację finansową, która obiektywnie nie daje możliwości zgromadzenia odpowiednich środków na poniesienie kosztów sądowych. Przyznanie prawa pomocy nastąpić może w przypadku wykazania, że wnioskujący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek lub pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym własnym i swojej rodziny pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym.
Biorąc pod uwagę sytuację majątkową J. C. uznać należy, iż uzasadnione jest przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Razem z wnioskodawcą w gospodarstwie domowym pozostaje sześć osób. Rodzina wnioskodawcy utrzymuje się z prowadzenia gospodarstwa rolnego oraz dochodu z umowy o pracę żony wnioskodawcy. Dochód ten musi być uzupełniany zasiłkiem rodzinnym z pomocy społecznej. W tej sytuacji uznano, że opłacenie kosztów sądowych może wpłynąć na pogorszenie się sytuacji życiowej strony (uszczerbek w utrzymaniu koniecznym).
W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło