VII SA/Wa 65/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-04-12

Skład orzekający: Daria Gawlak - Nowakowska, Krystyna Tomaszewska, Elżbieta Zielińska – Śpiewak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej nałożenia obowiązku likwidacji samowolnie wykonanych okien zależy od wyniku innego postępowania sądowego dotyczącego sprostowania decyzji organu pierwszej instancji?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie, byt prawny postanowienia o sprostowaniu decyzji organu pierwszej instancji może mieć wpływ na rozstrzygnięcie skargi na decyzję organu drugiej instancji, co uzasadnia zawieszenie postępowania sądowego.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakładającą obowiązek likwidacji samowolnie wykonanych okien. Decyzja organu pierwszej instancji została sprostowana postanowieniem, które następnie zostało utrzymane w mocy przez Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżący złożyli odrębną skargę na to postanowienie, a następnie wnieśli o zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie, argumentując, że jej rozstrzygnięcie jest uzależnione od wyniku sprawy dotyczącej sprostowania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Daria Gawlak - Nowakowska (spr.), Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska, Sędzia WSA Elżbieta Zielińska – Śpiewak, Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Wasik, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2011 r. sprawy ze skargi [...] Sp. z o.o. w [...], [...], [...], [...] Sp. z.o.o. w [...] na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku likwidacji samowolnie wykonanych okien postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. W dniu 22 grudnia 2010 r. [...], [...], [...] i [...], reprezentowani przez r. pr. P. W., wnieśli skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2009 r., nr [...]. Powyższą decyzją organ utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] z dnia [...] lipca 2010 r., nr [...], nakładającą na Spółkę [...] Sp. z o.o. w [...] obowiązek likwidacji samowolnie wykonanych okien w ścianie budynku przy ul. [...] w granicy z działkami nr [...] i [...] z obrębu [...] w lokalach nr [...] (1 szt.), [...] (1 szt.), [...] (1 szt.), [...] (1 szt.), [...] (1 szt. – pierwsze okno w lokalu od strony ulicy [...]), [...] (1 szt.), [...] (2 szt.), [...] (1 szt. - pierwsze okno w lokalu od strony ulicy [...]), [...] (1 szt. - pierwsze okno w lokalu od strony ulicy [...]) w terminie 1 miesiąca od uprawomocnienia się decyzji, sprostowanej postanowieniem Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] nr [...] z dnia [...] sierpnia 2010 r. W dniu 25 marca 2011 r. wpłynął do Sądu wniosek skarżących o zawieszenie postępowania. W uzasadnieniu skarżący podnieśli, że utrzymana przez [...]Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego decyzja z dnia [...] lipca 2010 r., nr [...] została sprostowana przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...], sprostowanie to polegało na zmianie sentencji ww. decyzji z dnia [...] lipca 2010 r., nr [...]. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego stwierdził bowiem, że w sentencji decyzji "omyłkowo został wpisany lokal nr [...]". Konsekwencją powyższego sprostowania była zmiana obowiązku nałożonego na Spółkę [...] Sp. z o.o. w [...]. [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego postanowieniem z dnia [...] stycznia 2011 r., nr [...] po rozpoznaniu odwołania od postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...], utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Skarżący na powyższe postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego złożyli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Sprawa została zarejestrowana w Wydziale VII Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, pod sygnaturą akt VII SA/Wa 570/11. Nie został jeszcze wyznaczony termin posiedzenia. Zdaniem skarżących rozpoznanie niniejszej sprawy, tj. skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2009 r., nr [...], jest uzależnione od rozpoznania skargi na postanowienie [...]Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2011 r., nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] nr [...]. Postanowienie to bowiem zmieniło obowiązek nałożony na Spółkę [...] Sp. z o.o. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Sąd podziela stanowisko strony skarżącej, co do tego, że wynik postępowania w sprawie o sygn. akt. VII SA/Wa 570/11, może mieć wpływ na wynik niniejszej sprawy. Byt prawny postanowienia [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczący sprostowania decyzji z dnia [...] lipca 2010 r., nr [...] rzutować może na rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie. Tym samym zasadne jest zawieszenie postępowania sądowego. Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło