VII SA/Wa 669/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-09-18

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wspólnie z małżonkiem uzyskuje miesięczny dochód netto w wysokości 2850 zł, posiada dom o powierzchni 101 m2 i na jej koncie bankowym przez cały okres objęty wyciągami pozostawały środki w kwotach od 2210 zł do 5339 zł, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wspólnie z małżonkiem uzyskuje miesięczny dochód netto w wysokości 2850 zł, posiada dom o powierzchni 101 m2, a na jej koncie bankowym przez cały okres objęty wyciągami pozostawały środki w kwotach od 2210 zł do 5339 zł, nie spełnia przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym ani częściowym. Poniesienie kosztów sądowych lub wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika nie spowoduje uszczerbku w koniecznym utrzymaniu strony i jej rodziny, a jedynie ewentualną konieczność ograniczenia innych wydatków.
Stan faktyczny
B. W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżący utrzymuje się wraz z żoną z emerytur w łącznej wysokości 2850 zł netto miesięcznie, posiada dom o powierzchni 101 m2. Po wezwaniu do udokumentowania wydatków i sytuacji finansowej, skarżący przedstawił rachunki oraz wyciągi z konta bankowego, z których wynikało, że na koncie pozostawały znaczne środki. Sąd uznał, że sytuacja finansowa skarżącego nie uzasadnia przyznania prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić B. W. przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 18 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi B. W. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2009r. znak [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: odmówić B. W. przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W przedmiotowej sprawie w dniu 15 lipca 2009r. B. W. złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną. Skarżący posiada dom o powierzchni 101 m2. B. W. utrzymuje się wraz z żoną z dochodów uzyskiwanych z tytułu świadczeń emerytalnych w łącznej wysokości 2850 zł netto miesięcznie. W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje: Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego (...). Stosownie do treści art. 246 ustawy przyznanie prawa pomocy przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) bądź osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Należy też zauważyć, że przyznanie prawa pomocy stanowi odstępstwo od generalnej zasady ponoszenia przez stronę kosztów związanych z jej uczestnictwem w postępowaniu przed sądem administracyjnym (art. 199 ustawy). Mając na uwadze powołane przepisy oraz sytuację finansową wnioskodawcy stwierdzić należy, iż brak jest uzasadnienia dla przyznania B. W. prawa pomocy w żądanym zakresie całkowitym, jak również w zakresie częściowym. Skarżący wraz z żoną uzyskują stałe dochody w wysokości 2850 zł netto miesięcznie (na które składają się emerytura skarżącego - 1050 zł i jego żony - 1800 zł), nie mają innych osób na utrzymaniu. B. W. w złożonym wniosku do comiesięcznych wydatków zaliczył m.in.: opłaty za gaz - 435 zł, energię elektryczną - 150 zł, telefon - 120 zł, wywóz nieczystości - 120 zł, zużycie wody - 35 zł, podatek od nieruchomości - 65 zł, wydatki na leczenie - 295 zł, raty za lodówkę - 80 zł. Skarżący podniósł, że po odliczeniu wymienionych przez niego wydatków na żywność, ubranie i środki czystości pozostaje kwota 573 zł na osobę. Pismem z dnia 5 sierpnia 2009r. wezwano skarżącego m.in. do nadesłania wyciągów z rachunku bankowego z okresu ostatnich trzech miesięcy i do udokumentowania wysokości ponoszonych co miesiąc opłat i wydatków na lekarstwa. B. W. nadesłał m.in. kserokopie rachunków za media, a także wyciągi z konta bankowego obejmujące okres od 11 lutego do 1 kwietnia oraz od 10 czerwca do 4 sierpnia 2009r. (wskazując, że gdy zwrócił się do banku o wydanie wyciągów z trzech kolejnych miesięcy wstecz, zażądano uiszczenia 20 zł za każdy wyciąg). Jak wynika z nadesłanych wyciągów, saldo na wspólnym koncie skarżącego i jego żony na dzień 4 sierpnia 2009r. wynosiło 4486 zł. Jednocześnie z wyciągów obejmujących okres od 11 lutego do 1 kwietnia oraz od 10 czerwca do 4 sierpnia 2009r. wynika, że przez cały ten okres, niezależnie od dokonywanych wypłat z konta, na rachunku pozostawały środki w kwocie co najmniej 2210 zł, w tym również w dniach bezpośrednio poprzedzających wpływ emerytur na konto. I tak w lutym bezpośrednio przed wpływem jednej z emerytur saldo wynosiło 4099 zł, w czerwcu - 3157 zł, w marcu bezpośrednio przed wpływem świadczeń emerytalnych skarżącego i jego żony saldo wynosiło 3475 zł i 4280 zł, w lipcu - 2231 zł i 2536 zł. Podkreślić trzeba, że prawo pomocy może być przyznane tylko wówczas, gdy strona nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania albo nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Niewątpliwie konieczność zapłaty kosztów sądowych czy wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika zawsze powoduje uszczerbek i ewentualnie konieczność ograniczenia innych wydatków, jednakże zastosowanie instytucji przyznania prawa pomocy jako wyjątku od zasady ponoszenia kosztów sądowych jest możliwe tylko w sytuacji powstania uszczerbku w koniecznym utrzymaniu, nie zaś w przypadku powstania jakiegokolwiek uszczerbku. Przez pojęcie uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i finansowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. Poniesienie przez B. W. kosztów postępowania w niniejszej sprawie takiego uszczerbku nie spowoduje. Warto zauważyć, że w chwili obecnej skarżący nie jest zobowiązany do ponoszenia jakichkolwiek kosztów sądowych, jedynie w przypadku wniesienia skargi kasacyjnej od wydanego w niniejszej sprawie wyroku zobowiązany byłby do uiszczenia wpisu w kwocie 100 zł. Skarżący uzyskuje wraz z żoną stały dochód w kwocie 2850 zł netto miesięcznie, na ich koncie przez cały okres objęty nadesłanymi wyciągami z rachunku bankowego pozostawały środki w kwotach od 2210 zł do 5339 zł. Pozwala to na przyjęcie, że wnioskodawca jest w stanie z uzyskiwanych dochodów zgromadzić środki na pokrycie kosztów sądowych i kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika związanych z ewentualnym sporządzeniem skargi kasacyjnej, a poniesienie tych kosztów nie uniemożliwi zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych skarżącego i jego żony. Biorąc pod uwagę wszystkie powyższe okoliczności uznać należy, że nie zostały spełnione przesłanki do przyznania skarżącemu prawa pomocy, wobec czego orzeczono jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło