VII SA/Wa 708/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-10-03
Skład orzekający: Mirosława Pindelska, Włodzimierz Kowalczyk, Mirosława Kowalska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga złożona przez stronę, która zmarła w trakcie postępowania, powinna zostać odrzucona, jeśli jej następcy prawni nie uiścili należnego wpisu sądowego po wezwaniu?Ratio decidendi
Skarga podlega odrzuceniu, jeśli pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis sądowy. Prawo pomocy wygasa ze śmiercią strony, co oznacza, że następców prawnych nie chroni już zwolnienie od kosztów. W przypadku zgonu strony, jej następcy prawni są zobowiązani do uiszczenia wpisu sądowego w wyznaczonym terminie, a jego nieuiszczenie skutkuje odrzuceniem skargi.Stan faktyczny
H. S. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. W trakcie postępowania skarżąca zmarła. Przyznane jej prawo pomocy wygasło. Następcy prawni skarżącej zostali wezwani do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, jednak termin do jego uiszczenia upłynął bezskutecznie.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosława Pindelska (spr.), Sędzia WSA Włodzimierz Kowalczyk, Sędzia WSA Mirosława Kowalska, Protokolant Spec. Eliza Jędrasik, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 października 2013 r. sprawy ze skargi H. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2013 r. nr [...] w przedmiocie nakazu usunięcia nieprawidłowości w stanie technicznym ogrodzenia postanawia: odrzucić skargę
VII SA/Wa 708/13
UZASADNIENIE
H. S. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2013 r. nr [...] wraz z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy.
W dniu [...] maja 2013 r. zostało wydane postanowienie referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przyznające H. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
W Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie na rozprawie
w dniu 3 października 2013 r., Przewodnicząca stwierdziła, że po wyznaczeniu terminu rozprawy do akt sądowych wpłynęło pismo pełnomocnika skarżącej, ustanowionego z urzędu adw. K. C., z dnia 28 sierpnia 2013 r., informujące o zgonie mocodawczyni w dniu 1 lipca 2013 r. oraz z informacją o jej następcach prawnych w osobach dzieci tj.: M. S. i W. S.. Do pisma dołączono odpis aktu zgonu.
Wobec śmierci skarżącej przyznane jej prawo pomocy wygasło.
W związku z powyższym, zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału VII
z dnia 19 sierpnia 2013 r. ww. następcy prawni zostali powiadomieni o terminie rozprawy oraz wezwani do uiszczenia wpisu sądowego od skargi.
Wezwanie zostało im doręczone w dniu 27 sierpnia 2013 r., termin do uiszczenia wpisu bezskutecznie upłynął w dniu 5 września 2013 r.
Zgodnie z informacją z Oddziału Finansowo – Budżetowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie do dnia 30 września 2013 r. należny wpis sądowy nie wpłynął.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 220 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. dalej – p.p.s.a.) skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis podlegają odrzuceniu przez Sąd.
Stosownie zaś do art. 251 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy wygasa ze śmiercią strony, która je uzyskała. Przepis ten charakteryzuje prawo pomocy jako prawo o charakterze osobistym, które nie przechodzi na następców prawnych strony.
W niniejszej sprawie następcy prawni skarżącej nie uiścili wpisu sądowego od skargi, pomimo upływu wyznaczonego terminu.
Z tych przyczyn, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 220 § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło