VII SA/Wa 768/16

PostanowienieWSA w Warszawie2017-02-28

Skład orzekający: Paweł Groński, Bogusław Cieśla, Grzegorz Rudnicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowania sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, jeśli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego?
Ratio decidendi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W przypadku śmierci skarżącej, której prawa i obowiązki były ściśle związane z jej osobą, a wskazani przez innego skarżącego spadkobiercy nie byli dotychczas uwzględnieni w postępowaniu, zawieszenie postępowania jest zasadne do czasu ustalenia kręgu spadkobierców.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Starosty zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę. W trakcie postępowania sądowego wpłynęło oświadczenie o śmierci jednej ze skarżących, W. C., wraz z odpisem aktu zgonu. Inny skarżący, J. C., wskazał spadkobierców zmarłej, którzy nie byli dotychczas uczestnikami postępowania, jednak nie legitymował się pełnomocnictwem do ich reprezentowania.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Paweł Groński, , Sędzia WSA Bogusław Cieśla (spr.), Sędzia WSA Grzegorz Rudnicki, , Protokolant ref. Piotr Czyżewski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 lutego 2017 r. sprawy ze skargi W. C., K. C. i J. C. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2016 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: zawiesić postępowanie sądowe W. C., K. C. i J. C. w dniu [...] marca 2016 r. wnieśli skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2016 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Starosty [...] nr [...] z dnia [...] grudnia 2015 r. znak [...] zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę budynku wielofunkcyjnego o część magazynową na działce nr ewd. [...] w obrębie [...], gminie L.. W dniu [...] lutego 2017 r. J. C. złożył w biurze podawczym Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, oświadczenie wskazujące na śmierć skarżącej W. C. oraz wymieniające spadkobierców po zmarłej, którzy nie byli do tej pory uwzględnieni jako uczestnicy postępowania. Do akt sprawy wpłynął również skrócony odpis aktu zgonu W. C., który nastąpił w dniu [...] stycznia 2017 r. Skarżący – J. C. nie legitymował się jednocześnie pełnomocnictwem do występowania w imieniu osób, które wskazał jako osoby uprawnione do spadku po zmarłej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Postępowanie sądowe w przedmiotowej sprawie podlega zawieszeniu. Jak wynika bowiem z treści art. 124 § 1 pkt 1 i § 3 p.p.s.a., sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W aktach sprawy znajduje się skrócony odpis aktu zgonu W. C., z którego wynika, że skarżąca zmarła w dniu [...] stycznia 2017 r. Wobec wskazania przez skarżącego J. C. spadkobierców po zmarłej, którzy nie byli do tej pory uwzględnieni jako uczestnicy postępowania, zawieszenie niniejszego postępowania było zasadne. Dalsze czynności podjęte mogłyby być bowiem dopiero po ustaleniu kręgu spadkobierców po zmarłej skarżącej W. C. Z tych powodów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło