VII SA/Wa 793/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-08-01

Skład orzekający: Halina Emilia Święcicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez uszczerbek ten należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony, uniemożliwiające zapewnienie minimum warunków socjalnych. W przypadku, gdy dochody strony nie pozwalają na poniesienie kosztów sądowych w pełnej wysokości, ale jednocześnie strona będzie w stanie zgromadzić środki na ewentualne inne koszty sądowe, można przyznać prawo pomocy w ograniczonym zakresie.
Stan faktyczny
Skarżąca W. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w związku z koniecznością uiszczenia wpisu sądowego od skargi na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiające wznowienia postępowania. Wcześniejszy wniosek o zwolnienie od kosztów został odmówiony, a na to postanowienie skarżąca złożyła sprzeciw. Sąd rozpoznał wniosek o przyznanie prawa pomocy, analizując sytuację materialną skarżącej i jej męża.
Rozstrzygnięcie
1. przyznano skarżącej W. K. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Halina Emilia Święcicka po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi W. K. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2014 r. znak [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania postanawia 1. przyznać skarżącej W. K. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalić. Skarżąca W. K. po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od skargi złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Postanowieniem z dnia 11 lipca 2014 r. referendarz sądowy odmówił skarżącej przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Na postanowienie to skarżąca złożyła sprzeciw, tym samym straciło ono moc. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, o którym mowa w przywołanym przepisie, należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. Z treści złożonego na urzędowym formularzu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych wynika, iż skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z mężem, posiada dom o powierzchni 85 m2, otrzymuje emeryturę w wysokości 1097 zł brutto miesięcznie, natomiast jej mąż – w kwocie 1380 zł brutto. Z nadesłanych przez skarżącą przy piśmie z dnia 23 czerwca 2014 r. kserokopii decyzji o waloryzacji emerytur wynika jednak, że skarżąca uzyskuje emeryturę w wysokości 1092,32 zł netto miesięcznie, natomiast jej mąż – w kwocie 2039,23 zł netto. Jednocześnie w piśmie z dnia 23 czerwca 2014 r. skarżąca wskazała, że mąż zachowuje dla siebie z emerytury 1380 zł, natomiast pozostałą kwotę w wysokości 659 zł przekazuje co miesiąc synowi, który leczy się na nowotwór i który otrzymuje z Powiatowego Ośrodka Pomocy Społecznej w K. zasiłek w wysokości 320 zł miesięcznie. W złożonym wniosku oraz w sprzeciwie do swych miesięcznych wydatków skarżąca zaliczyła: wydatki na lekarstwa własne i męża – 610 zł, przedmioty ortopedyczne – 150 zł, opłaty za energię elektryczną – 210 zł, za wodę i ścieki – 190 zł, gaz – 202 zł. Wskazała ponadto, że opłata za wywóz śmieci wynosi 32 zł kwartalnie, wydatki na opał – 3000 zł rocznie, podatek rolny i od nieruchomości – 96 zł kwartalnie, ubezpieczenie budynków – 290 zł rocznie. Biorąc pod uwagę sytuację finansową W. K. uznano, iż uzasadnione jest częściowe przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy. Uzyskiwane dochody nie pozwalają stronie na poniesienie kosztów sądowych w pełnej wysokości, w związku z powyższym przyznano skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 zł. W odniesieniu do pozostałych kosztów postępowania wskazać trzeba, że wysokość innych wpisów, które mogłyby się w tej sprawie pojawić w związku z ewentualnym wnoszeniem przez stronę środków odwoławczych od wydawanych w niej orzeczeń wynosiłaby 100 zł. Pozwala to na przyjęcie, iż skarżąca będzie w stanie zgromadzić środki na ewentualne poniesienie pozostałych kosztów sądowych w niniejszej sprawie. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło