VII SA/Wa 881/07

PostanowienieWSA w Warszawie2008-01-07

Skład orzekający: Referendarz sądowy Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja finansowa skarżących, polegająca na utrzymywaniu czteroosobowej rodziny z dochodu 1138 zł miesięcznie, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że dochody w wysokości 1138 zł miesięcznie, z których utrzymuje się czteroosobowa rodzina, nie pozwalają na poniesienie kosztów postępowania. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 PPSA, przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Skarżący E. i L. W. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w związku ze skargą na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawcy wskazali, że utrzymują się z dochodu 1138 zł miesięcznie, z którego pokrywają koszty utrzymania czteroosobowej rodziny, w tym niepełnosprawnej córki. Wnieśli o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym E. i L. W. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 7 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi E. i L. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2007 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie rozbiórki budynku postanawia: przyznać skarżącym E. i L. W. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W skardze na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] marca 2007 r. E. i L. W. zawarli wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, w uzupełnionym urzędowym formularzu wnieśli ponadto o ustanowienie adwokata. Z treści wniosku wynika, iż we wspólnym gospodarstwie domowym ze skarżącymi pozostaje niepełnosprawna od urodzenia córka oraz syn. Skarżący posiadają drewniany dom o powierzchni 150 m2 oraz działkę (1248 m2 ). Wnioskodawcy są osobami bezrobotnymi, utrzymują się wraz z rodziną z dochodów w wysokości 1138 zł miesięcznie, na które składają się renta socjalna córki, zasiłek rodzinny na syna, świadczenie pielęgnacyjne i zasiłek pielęgnacyjny córki. W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje: Stosownie do art. 245 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego (...) wówczas, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Biorąc pod uwagę sytuację finansową skarżących przedstawioną w złożonym wniosku uznać należy, iż uzasadnione jest przyznanie E. i L. W. prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, bowiem dochody w wysokości 1138 zł, z których utrzymuje się czteroosobowa rodzina nie pozwalają na poniesienie kosztów postępowania. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło