VII SA/Wa 896/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-07-19

Skład orzekający: Maciej Majewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody pochodzą z gospodarstwa rolnego i która jest schorowana, może zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym, obejmująca zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania własnego i rodziny, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym. W przypadku wnioskodawcy, którego dochody z gospodarstwa rolnego są jedynym źródłem utrzymania dla trzyosobowej rodziny, a który jest dodatkowo schorowany, opłacenie kosztów sądowych i pełnomocnika przekracza jego możliwości finansowe, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
Wnioskodawca P. P. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe z żoną i synem, utrzymując się z gospodarstwa rolnego o powierzchni 2,8648 ha i dochodów w wysokości 200 zł. Posiada dom o powierzchni 50 m2 i mieszkanie 30 m2. Wnioskodawca jest osobą schorowaną, nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano P. P. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz poprzez ustanowienie adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Maciej Majewski referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. P. o przyznanie prawa pomocy w sprawie VII SA/Wa 896/10 ze skargi P. P. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2010 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej postanawia: przyznać P. P. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz poprzez ustanowienie adwokata z urzędu. Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wpłynął na formularzu PPF wniosek P. P. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu. Z treści złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, iż P. P. prowadzi gospodarstwo domowe z żoną i synem. Rodzina wnioskodawcy utrzymuje się z gospodarstwa rolnego i dochodów jakie z niego uzyskuje w wysokości 200 zł. Posiadany majątek obejmuje dom o pow. 50 m2 i mieszkanie 30 m2, gospodarstwo rolne jest w wielkości 2,8648 ha. Wnioskodawca dodał, że jest osobą schorowaną. Nie posiada oszczędności, ani przedmiotów wartościowych. W sprawie zważono, co następuje. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Zasadą jest, że każdy wnoszący sprawę do Sądu zobowiązany jest ponosić koszty sądowe, a tylko faktyczny brak możliwości finansowych może skutkować zwolnieniem od ich ponoszenia. Przyznanie prawa pomocy nastąpić może w przypadku wykazania, że wnioskujący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek lub pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym własnym i swojej rodziny pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym. Biorąc pod uwagę sytuację majątkową P. P. uznać należy, iż uzasadnione jest przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu. Dochodem w rodzinie dochód z gospodarstwa rolnego o pow. 2,8 ha. Z gospodarstwa rolnego utrzymują sie trzy osoby. W tej sytuacji uznać należy, że opłacenie kosztów sądowych i opłacenie zawodowego pełnomocnika przekracza możliwości finansowe wnioskodawcy. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło