VII SA/Wa 911/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-07-17
Skład orzekający: Sędzia WSA Małgorzata Miron
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji, która nie jest przedmiotem zaskarżenia w danej sprawie, lecz w innej, prowadzonej pod inną sygnaturą?Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny nie może wstrzymać wykonania decyzji, która nie jest przedmiotem zaskarżenia w danej sprawie, nawet jeśli skarżący o to wnosi. Sąd jest związany granicami skargi i może orzekać jedynie w przedmiocie zaskarżonego aktu lub czynności. Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji dotyczącej innej sprawy powinien być rozpoznany w ramach tej innej sprawy.Stan faktyczny
T. O. wniosła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z marca 2014 r. W skardze zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji z grudnia 2013 r. oraz utrzymującej ją w mocy decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z sierpnia 2013 r. Te dwie ostatnie decyzje były przedmiotem innej skargi, rozpoznawanej przez WSA w Warszawie pod sygnaturą VII SA/Wa 349/14.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji zaskarżonej w sprawie VII SA/Wa 349/14.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Miron po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w przedmiocie rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji sprawy ze skargi T. O. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2014 r., Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania postanawia: odmówić wstrzymania wykonania decyzji zaskarżonej w sprawie VII SA/Wa 349/14
W dniu 2 maja 2014 r. (data stempla pocztowego) T. O. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2014 r., Nr [...].
W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji [...] o Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2013r. Nr [...], a także utrzymującą nią w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r. Nr [...], znak: [...].
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) - p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności będących jej przedmiotem. Natomiast stosownie do treści art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Stosownie do art. 134 § 1 p.p.s.a. Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Przedmiotem rozpoznania sprawy przez Sąd w niniejszej sprawie jest skarga na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2014 r. Z kolei, wniosek skarżącej o wstrzymanie wykonania decyzji zgodnie z treścią art. 61 § 1 p.p.s.a. nie dotyczy decyzji zaskarżonej w przedmiotowej sprawie.
Skarżąca w skardze zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2013r. i Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r. Powyższe decyzje zostały zaskarżone przez T. O. osobną skargą, która jest rozpoznawana w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie w sprawie pod sygn. VII SA/Wa 349/14.
Wobec powyższego, w przedmiotowej sprawie Sąd, jako związany granicami skargi, nie może orzekać co do wstrzymania wykonania decyzji, która jest przedmiotem rozpoznania w sprawie VII SA/Wa 349/14.
Mając na względzie powyższe, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a, Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło