VII SA/Wa 924/07

PostanowienieWSA w Warszawie2008-07-30

Skład orzekający: Sędzia WSA Bogusław Cieśla

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pismo skarżącej zatytułowane 'skarga kasacyjna', kwestionujące jedynie rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania, powinno zostać potraktowane jako zażalenie i czy zostało wniesione z uchybieniem terminu?
Ratio decidendi
Sąd uznał pismo skarżącej za zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów sądowych, ponieważ zgodnie z art. 227 § 1 PPSA zażalenie przysługuje na postanowienie WSA w przedmiocie kosztów sądowych, gdy strona nie wnosi środka odwoławczego co do istoty sprawy. Ponieważ zażalenie zostało wniesione po upływie ustawowego terminu siedmiu dni od doręczenia wyroku, Sąd odrzucił je na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca wniosła pismo zatytułowane 'skarga kasacyjna' po otrzymaniu wyroku WSA uchylającego postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego i zasądzającego koszty postępowania. Skarżąca nie kwestionowała rozstrzygnięcia co do istoty sprawy, a jedynie żądała zwrotu kosztów sądowych i zadośćuczynienia. Sąd potraktował pismo jako zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów i stwierdził uchybienie terminu do jego wniesienia.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bogusław Cieśla po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. Z. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2007 r. znak [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania postanawia: odrzucić zażalenie. Wyrokiem z dnia 10 kwietnia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżone postanowienie i zasądził od Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżącej kwotę 100 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. W dniu [...] czerwca 2008 r. (data stempla pocztowego) skarżąca wniosła pismo zatytułowane skarga kasacyjna. W piśmie tym skarżąca nie kwestionuje rozstrzygnięcia co do istoty sprawy, a jedynie rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania. Skarżąca wniosła o "zwrot kosztów sądowych wszystkich i zadośćuczynienia za krzywdę (...) 20,000 zł".. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 227 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zażalenie przysługuje na zarządzenie przewodniczącego oraz postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego w przedmiocie kosztów sądowych, jeżeli strona nie składa środka odwoławczego co do istoty sprawy. W związku z powyższym Sąd potraktował powyższe pismo skarżącej jako zażalenie. Na mocy przepisu art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym zażalenie wniesione po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalne, jak również zażalenie, którego braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Stosownie do dyspozycji art. 194 § 2 w/w ustawy zażalenie wnosi się w terminie siedmiu dni od doręczenia postanowienia. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem skarżąca odebrała, jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru, w dniu [...] maja 2008 r., natomiast zażalenie nadała w dniu [...] czerwca 2008 r. (data stempla pocztowego), a więc z uchybieniem siedmiodniowego terminu. Na marginesie Sąd zaznacza, że właściwym do zasądzenia zadośćuczynienia jest sąd powszechny, a nie administracyjny. Z tego też względu, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło