VII SA/Wa 960/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-08-04
Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, którego dochody wynoszą 1892 zł miesięcznie na dwie osoby, może uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata i zwolnienia od wpisu sądowego od skargi, ale nie w zakresie wszystkich potencjalnych kosztów postępowania?Ratio decidendi
Skarżący, którego dochody wynoszą 1892 zł miesięcznie na dwie osoby, może uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata i zwolnienia od wpisu sądowego od skargi, ponieważ nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Jednakże, w odniesieniu do innych kosztów sądowych, które mogą pojawić się na późniejszym etapie postępowania (np. wpis od skargi kasacyjnej), uznano, że skarżący jest w stanie je ponieść.Stan faktyczny
Skarżący H. P. złożył skargę na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego i wniosek o przyznanie prawa pomocy, obejmujący ustanowienie adwokata i zwolnienie od wpisu sądowego. Skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z małżonką, utrzymują się z emerytur w łącznej kwocie 1892 zł miesięcznie i posiadają dom o powierzchni 90 m2.Rozstrzygnięcie
1. Przyznano skarżącemu H. P. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata. 2. Przyznano skarżącemu prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi. 3. W pozostałym zakresie wniosek oddalono.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi H. P. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2009r. znak [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: 1. przyznać skarżącemu H. P. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, 2. przyznać skarżącemu prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, 3. w pozostałym zakresie wniosek oddalić.
W skardze wniesionej na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] kwietnia 2009r. H. P. zawarł wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, składając zaś wniosek na urzędowym formularzu zwrócił się ponadto o ustanowienie adwokata. Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z małżonką. Skarżący posiada dom o powierzchni 90 m2. H. P. wraz z żoną utrzymują się ze świadczeń emerytalnych w łącznej kwocie 1892 zł miesięcznie.
W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, stosownie zaś do art. 246 § 1 pkt 2 przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Biorąc pod uwagę sytuację finansową H. P. oceniono, że uzasadnione jest przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata oraz zwolnienia od wpisu sądowego od skargi, bowiem skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania z dochodów w kwocie 1892 zł, z których utrzymują się dwie osoby. W odniesieniu do pozostałych kosztów sądowych, które ewentualnie mogą się w sprawie pojawić na późniejszym etapie (np. wpis od skargi kasacyjnej - 100 zł,) uznano natomiast, iż skarżący jest w stanie je ponieść.
W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło