VII SA/Wa 972/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-05-18
Skład orzekający: Ewa Machlejd
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji stwierdzającej nieważność pozwolenia na użytkowanie stacji paliw, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji stwierdzającej nieważność pozwolenia na użytkowanie stacji paliw może skutkować niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co uzasadnia jej wstrzymanie na podstawie art. 61 § 3 PPSA. Podstawową przesłanką jest wykazanie ryzyka szkody, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot świadczenia lub przywrócenie stanu pierwotnego.Stan faktyczny
Spółka P. S.A. wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję o stwierdzeniu nieważności pozwolenia na użytkowanie stacji paliw. Skarżąca wniosła również o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując na ryzyko znacznej szkody finansowej i trudnych do odwrócenia skutków związanych z koniecznością zaprzestania działalności stacji paliw.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2011 r. znak [...].Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Ewa Machlejd po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. S.A. z siedzibą w P. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2011 r. znak [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: wstrzymać wykonanie decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2011 r. znak [...].
Pismem z dnia 23 marca 2011 r. P. S.A. z siedzibą w P. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2011 r. znak [...], utrzymującą w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...], stwierdzającą z urzędu nieważność decyzji Burmistrza Miasta i Gminy G. z dnia [...] marca 2000 r. nr [...] udzielającej pozwolenia na użytkowanie stacji paliw nr [...] w G. przy ul. [...] wraz z obiektami towarzyszącymi.
Wraz ze skargą został złożony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. We wniosku tym skarżąca Spółka wskazała, że na skutek zaskarżonej decyzji zostało wyeliminowane z obrotu prawnego pozwolenie na użytkowanie stacji paliw należącej do skarżącej Spółki. Spółka została pozbawiona możliwości korzystania z należącego do niej obiektu, a zatrzymanie pracy stacji paliw spowoduje powstanie po stronie spółki znacznej szkody. Szkoda wyraża się przede wszystkim w utracie dochodów ze stacji paliw oraz jednoczesnej konieczności ponoszenia stałych kosztów związanych z funkcjonowaniem tego obiektu. Strona skarżąca podała, iż wstrzymanie pracy stacji nawet na krótki okres, np. kilku miesięcy spowoduje, że w 2011 r. stacja przyniesie spółce stratę.
Skarżący zauważył, że samo zamknięcie stacji paliw wiąże się z wysokimi kosztami procesu wyłączenia jej z działalności. W tym przypadku spowoduje to konieczność rozwiązania w szczególności umowy dzierżawy obiektu gastronomicznego oraz umowy agencyjnej na prowadzenie stacji paliw zawartych z odrębnymi podmiotami. To z kolei skutkuje obowiązkiem zapłaty ewentualnych odszkodowań wynikających z tych umów, a także koniecznością poniesienia kosztów rozwiązania umów z pracownikami. Znaczne koszty wiążą się również z zabezpieczeniem samego obiektu stacji paliw w czasie jej zamknięcia. Na koszty te składają się w szczególności: koszty ochrony, przemieszczenia i składowania znajdujących się tam urządzeń i produktów będących w bieżącej sprzedaży na stacji paliw, w tym szczególnie wysokie nakłady związane z wypompowaniem, przemieszczeniem i składowaniem wszystkich paliw ciekłych. Niewątpliwie również koszty ponownego uruchomienia stacji paliw (zawarcie nowych umów, dostawa towarów, urządzeń i paliw) należy uznać za znaczące.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej p.p.s.a. - po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowania prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Podstawową przesłanką wstrzymania wykonania rozstrzygnięcia w oparciu o cytowany przepis prawny jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przez co należy rozumieć sytuację, gdy szkoda (majątkowa, a także niemajątkowa) nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/2004).
W niniejszej sprawie należy stwierdzić, iż z uwagi na przedmiot decyzji kontrolowanej w postępowaniu nieważnościowym wykonanie zaskarżonej decyzji skutkowałoby niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, tj. spowodowałoby konieczność zaprzestania działalności prowadzonej w przedmiotowym obiekcie. Wniosek skarżącej Spółki zasługuje zatem na uwzględnienie.
Z tych przyczyn, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło