VII SA/Wa 994/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-05-14

Skład orzekający: Magdalena Maliszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania postanowienia o wymierzeniu kary pieniężnej z tytułu nielegalnego przystąpienia do użytkowania obiektu budowlanego jest uzasadnione, gdy jej zapłata może doprowadzić do bankructwa skarżącego?
Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie postanowienia o wymierzeniu kary pieniężnej, uznając, że jej wysokość (125.000 zł) oraz potencjalna egzekucja mogą spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki finansowe dla skarżącego, mimo że świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne. Wstrzymanie ma charakter tymczasowy i nie przesądza o zasadności skargi.
Stan faktyczny
Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej wniosło skargę na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego utrzymujące w mocy karę pieniężną w wysokości 125.000 zł za nielegalne przystąpienie do użytkowania basenu portowego. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania postanowienia, wskazując, że jego egzekucja może doprowadzić do bankructwa.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Magdalena Maliszewska po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej "[...]" w P. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego przystąpienia do użytkowania obiektu budowlanego postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia Pismem z dnia [...] kwietnia 2012 r. Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej "[...]" w P. (nazywane dalej "skarżącym") wniosło do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...] wymierzające skarżącemu karę w wysokości 125.000,00 (słownie: sto dwadzieścia pięć tysięcy) złotych z tytułu nielegalnego przystąpienia do użytkowania basenu portowego położonego na terenie Stanicy Żeglarskiej TKKF "[...]" w P. k/[...]. W skarze skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. Skarżący oświadczył, że wskutek egzekucji ww. kary pieniężnej może nastąpić jego bankructwo. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., nazywanej dalej "p.p.s.a."), po przekazaniu Sądowi skargi, Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zaznaczyć przy tym należy, iż przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności może być jedynie szkoda (majątkowa, a także niemajątkowa), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego aktu spoczywa na stronie skarżącej (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 grudnia 2004 r., FZ 496/2004). W ocenie Sądu wniosek zasługuje na uwzględnienie. Wprawdzie świadczenie pieniężne jest z natury rzeczy świadczeniem odwracalnym, jednakże rozważając skutki zapłaty należności, należało mieć na uwadze jej wysokość, która w niniejszej sprawie jest znaczna, wynosi bowiem 125.000,00 złotych. Potencjalna egzekucja tej należności mogłaby doprowadzić do następstw trudnych do odwrócenia, gdyż nie sposób nie zauważyć, że natychmiastowe wykonania postanowienia może wywołać negatywne konsekwencje finansowe w majątku skarżącego. Tym samym okoliczność podana przez stronę może być uznana za okoliczność powodującą powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jednocześnie Sąd zauważa, że pozytywne rozpoznanie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu ma charakter tymczasowy i nie przesądza o końcowym wyniku sprawy, o dalszym losie obowiązku uiszczenia kary. Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest zamknięty, co oznacza, że Sąd nie bada zasadności samej skargi na etapie rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia lub czynności. Kontroli zgodności z prawem zaskarżonego postanowienia, a więc prawidłowości zastosowania przez organy administracji państwowej przepisów obowiązującego prawa oraz trafności ich wykładni, Sąd dokona dopiero po przeprowadzeniu rozprawy. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło