VII SAB/Wa 19/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-06-03
Skład orzekający: Małgorzata Miron, Mirosława Kowalska, Elżbieta Zielińska-Śpiewak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku, gdy rozstrzygnięcie sprawy o bezczynność organu administracji zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego, sąd powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd powinien zawiesić postępowanie sądowe, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowoadministracyjnego. W sytuacji, gdy skarga na bezczynność organu dotyczy niezałatwienia sprawy, która została przekazana do ponownego rozpatrzenia decyzją organu wyższej instancji, a ta decyzja jest przedmiotem kontroli sądu w innym postępowaniu, konieczne jest zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego zakończenia sprawy dotyczącej tej decyzji.Stan faktyczny
Sprawa dotyczy skargi A. J. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. w sprawie dotyczącej ogrodzenia. W Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie toczy się inne postępowanie (sygn. VII SA/Wa 2113/10) dotyczące skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która uchyliła decyzję organu I instancji i przekazała sprawę do ponownego rozpatrzenia. Sąd uznał, że wynik postępowania w sprawie VII SA/Wa 2113/10 ma wpływ na rozstrzygnięcie sprawy o bezczynność.Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Miron (spr.), , Sędzia WSA Mirosława Kowalska, Sędzia WSA Elżbieta Zielińska-Śpiewak, , Protokolant sekr. sąd. Ewa Sawicka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 czerwca 2011 r. sprawy ze skargi A. J. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. postanawia: zawiesić postępowanie sądowe
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Przedmiotem niniejszej sprawy jest skarga na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W., polegającą na niezałatwieniu (po wydaniu przez [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego decyzji z dnia [...] września 201 sprawy dotyczącej ogrodzenia zrealizowanego przy ul. D. w Z. Zauważyć trzeba, że w tutejszym Sądzie pod sygn. VII SA/Wa 2113/10 toczy się postępowanie w sprawie ze skargi A. C. i G. C. na w/w decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] września 2010r., którą to decyzją organ uchylił decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. z [...] lipca 201 Or. (umarzającą postępowanie w sprawie przebudowy i budowy bramy ogrodzeniowej w Z. przy ul. D. i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji.
W ocenie Sądu wynik postępowania toczącego się w sprawie VII SA/Wa 2113/10 ma wpływ na rozstrzygnięcie sprawy VII SAB/Wa 19/11. Skoro skarga na bezczynność PINB w W. dotyczy niezałatwienia sprawy dotyczącej ogrodzenia przy ul. D. w Z. po wydaniu przez WINB decyzji kasacyjnej przekazującej temu organowi sprawę do ponownego rozpatrzenia, a jednocześnie ta decyzja kasacyjna jest przedmiotem kontroli Sądu, nie jest możliwe rozpoznanie skargi na bezczynność przed prawomocnym zakończeniem sprawy dotyczącej tejże decyzji kasacyjnej. W sytuacji bowiem uwzględnienia skargi na bezczynność PINB w W. i uwzględnienia skargi na decyzję WINB z [...] września 201 r. PINB w W. nie mógłby wydać decyzji w sprawie spornego ogrodzenia, bowiem byłaby to kolejna pozostająca w obrocie prawnym decyzja l-instancyjna wydana w tej samej sprawie. Konieczne jest zatem zawieszenie postępowania w sprawie VII SAB/Wa 19/11 do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie VII SA/Wa 2113/10.
Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło