VII SAB/Wa 54/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-12-13

Skład orzekający: Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, sporządzone osobiście przez stronę, a nie przez adwokata lub radcę prawnego, jest dopuszczalne?
Ratio decidendi
Zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, zgodnie z art. 194 § 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, musi być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Jeśli strona nie dopełni tego wymogu, mimo stosownego pouczenia, zażalenie podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne.
Stan faktyczny
Skarżąca U. R. wniosła skargę na bezczynność Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wcześniej Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił jej skargę kasacyjną postanowieniem z dnia 1 września 2010 r. Następnie skarżąca wniosła pismo potraktowane jako zażalenie na to postanowienie, jednakże sporządziła je osobiście, mimo wymogu reprezentacji przez adwokata lub radcę prawnego.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie U. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 września 2010 r., odrzucające skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy sprawy ze skargi U. R. na bezczynność Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego postanawia odrzucić zażalenie U. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 września 2010 r., odrzucające skargę kasacyjną. Postanowieniem z dnia 1 września 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez U. R. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia [...] lipca 2010 r. W dniu [...] października 2010 r., wpłynęło pismo skarżącej, które zostało potraktowane jako zażalenie na postanowienie Sądu z dnia 1 wrzesnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Wskazać należy, iż zgodnie z treścią art. 194 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Odpis w/w postanowienia wraz z informacją o przysługującym prawie wniesienia zażalenia i wymogu sporządzenia zażalenia przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym skarżąca otrzymała w dniu [...] września 2010 r. Pomimo pouczenia, zażalenie zostało sporządzone przez stronę osobiście. Z tego też względu jako niedopuszczalne, zażalenie podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło