VII SAB/Wa 72/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Mirosława Kowalska po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. G. i W. G. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla m.W. postanawia: odrzucić skargę. Pismem z dnia 29 grudnia 2011 r., sprecyzowanym pismami z dnia 20 stycznia 2012 r. oraz z dnia 21 lutego 2012 r., skarżący wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla m.W. w sprawie ogrodzenia pomiędzy nieruchomościami przy ul. [...] w W. Zgodnie z zarządzeniem z dnia 28 marca 2012 r. wezwano skarżących do usunięcia braków formalnych skargi - w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi - przez nadesłanie odpisu zażalenia złożonego w trybie art. 37 k.p.a. do organu wyższego stopnia. Powyższe wezwanie doręczono skarżącym w dniu 21 kwietnia 2012 r., jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru znajdującego się w aktach sprawy. W zakreślonym terminie skarżący nadesłali przy piśmie z dnia 26 kwietnia 2012 r. kopie dokumentów adresowanych do [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, w tym kopie: pisma z dnia 10 czerwca 2010 r., pisma z dnia 6 lipca 2011 r., skargi złożonej do protokołu z dnia 27 października 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.) sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. W niniejszej sprawie skarżący nie nadesłali odpisu zażalenia złożonego do organu wyższego stopnia przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego, pomimo wezwania przez sąd. Żaden z dokumentów nadesłanych przy piśmie z dnia 26 kwietnia 2012 r. nie stanowi bowiem zażalenia, o którym mowa w art. 37 k.p.a. Pisma skarżących z dnia 6 lipca 2011 r. oraz z dnia 10 czerwca 2010 r., jak również skarga wniesiona do protokołu z dnia 27 października 2011 r., stanowiły skargi złożone do organu wyższego stopnia w trybie art. 227 Kodeksu postępowania administracyjnego. Z tych przyczyn, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.