VII SO/Wa 28/07

PostanowienieWSA w Warszawie2008-02-22

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, posiadająca znaczący majątek (dom, nieruchomość rolna, pojazdy, budynki gospodarcze) i osiągająca dochody z gospodarstwa rolnego, renty i dochodów syna, może zostać zwolniona z kosztów sądowych, jeśli jej miesięczne dochody wynoszą 3947 zł, a zobowiązanie do uiszczenia wpisu sądowego wynosi 100 zł?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych został odmówiony, ponieważ sytuacja majątkowa i finansowa wnioskodawcy nie uzasadniała jego uwzględnienia. Pomimo ujemnych sald na rachunkach bankowych, wnioskodawca i jego małżonka odnotowali znaczne wpływy w okresie trzech miesięcy (ok. 19 400 zł). Ponadto, wnioskodawca posiada znaczący majątek i uzyskuje dochody z różnych źródeł. Biorąc pod uwagę niską wysokość wpisu sądowego (100 zł), przy racjonalnym gospodarowaniu środkami, wnioskodawca jest w stanie ponieść koszty postępowania bez uszczerbku dla utrzymania rodziny.
Stan faktyczny
Wnioskodawca W. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie o wymierzenie grzywny Głównemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawca wskazał, że w jego wspólnym gospodarstwie domowym znajdują się małżonka i troje dzieci. Posiada znaczący majątek, w tym dom, nieruchomość rolną, pojazdy i budynki gospodarcze. Wskazał miesięczny dochód rodziny na kwotę 3947 zł, pochodzący z renty córki, dochodów syna i jego własnych dochodów z gospodarstwa rolnego. Podkreślił zadłużenie i stan zdrowia uniemożliwiający spłatę kredytów. W odpowiedzi na wezwanie przedstawił wyciągi z rachunków bankowych i oświadczenia o kredytach.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono W. M. przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie z wniosku W. M. o wymierzenie grzywny Głównemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego postanawia: odmówić W. M. przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W przedmiotowej sprawie w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego W. M. wniósł o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku złożonego na urzędowym formularzu wynika, iż we wspólnym gospodarstwie domowym z wnioskodawcą pozostaje małżonka oraz troje dzieci. Wnioskodawca jest właścicielem domu o powierzchni 260 m2 oraz nieruchomości rolnej (19,6 ha), posiada ponadto samochód ciężarowy Star-200 (rok produkcji 1982), ciągnik rolniczy Ursus i przyczepę rolniczą (rok produkcji 1989), 4 budynki gospodarcze, małżonka jest właścicielem samochodu osobowego Fiat Punto (rok produkcji 1995). W treści wniosku W. M. jako miesięczny dochód rodziny wskazał kwotę 3947 zł (na którą składają się dochody z renty córki - 447 zł, dochody z gospodarstwa rolnego syna - 500 zł, dochody z gospodarstwa wnioskodawcy - 3000 zł), jednocześnie podkreślił, że jest zadłużony w banku i ze względu na stan zdrowia nie może spłacić zaciągniętych kredytów. W odpowiedzi na dodatkowe wezwanie skarżący oświadczył, iż nie uzyskuje dochodów z tytułu najmu pomieszczeń w posiadanym domu, a dzieci nie otrzymują stypendium oraz nadesłał wyciągi z dwóch rachunków bankowych z okresu trzech ostatnich miesięcy. Z oświadczeń W. M. oraz nadesłanych dokumentów wynika ponadto, że wnioskodawca zaciągnął kredyt obrotowy na wznowienie produkcji na obszarach dotkniętych klęską suszy w kwocie 6400 zł (którego jednorazowa spłata przypada na 2009r.) oraz pożyczkę w wysokości 4000 zł. Wnioskodawca podniósł jednocześnie, że od sierpnia 2007 r. przebywa na zwolnieniu lekarskim, w związku z czym do prac w gospodarstwie musi wynajmować pracowników ponosząc przy tym znaczne koszty. W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Podkreślenia wymaga, że udzielenie stronie prawa pomocy przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście niemożliwe. Biorąc pod uwagę sytuację majątkową i finansową W. M. uznać należy, że nie uzasadnia ona przychylenia się do złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy. Zauważyć trzeba, że z nadesłanych wyciągów z rachunków bankowych wynika wprawdzie, że rachunki te mają salda ujemne, to jednak w okresie od dnia 1 listopada 2007 r. do końca stycznia 2008 r. wnioskodawca i jego małżonka odnotowali na tych kontach znaczne wpływy - ok. 19.400 zł. Pamiętać przy tym trzeba, że - jak wskazano w złożonym wniosku - oprócz dochodów z gospodarstwa rolnego W. M. wnioskodawca i jego rodzina utrzymuje się także z renty córki oraz dochodów syna z gospodarstwa rolnego. Jednocześnie podkreślenia wymaga, że zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy musi być rozpatrywana w dwóch aspektach, z jednej strony z uwzględnieniem wysokości wymagalnych kosztów sądowych, z drugiej strony - możliwości finansowych strony. W niniejszej sprawie W. M. zobowiązany jest jedynie do uiszczenia wpisu w wysokości 100 zł, taka byłaby również wysokość innych wpisów, które mogłyby się w tej sprawie pojawić w związku z ewentualnym wnoszeniem przez stronę środków odwoławczych od wydawanych w niej orzeczeń. Pozwala to na przyjęcie, iż przy racjonalnym gospodarowaniu uzyskiwanymi środkami pieniężnymi wnioskodawca jest w stanie ponieść koszty postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając powyższe względy na uwadze orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło