VIII SA/Wa 1014/12
PostanowienieWSA w Warszawie2013-01-30
Skład orzekający: Monika Kramek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej, gdzie skarżący jest zwolniony z mocy prawa z kosztów sądowych, należy rozpoznać wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, biorąc pod uwagę sytuację majątkową strony?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata został uwzględniony, ponieważ sytuacja majątkowa strony, polegająca na braku własnych dochodów i utrzymywaniu się z emerytury męża, przy jednoczesnym ponoszeniu kosztów utrzymania studiujących dzieci, uzasadniała przyznanie pomocy. Jednocześnie, wniosek o zwolnienie z kosztów sądowych nie został rozpoznany, gdyż skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia w sprawach dotyczących chorób zawodowych.Stan faktyczny
M. N. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej. Skarżąca wskazała, że utrzymuje się z emerytury męża, posiada mieszkanie i nieruchomość rolną, a jej dzieci studiują.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. N. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] października 2012 r., nr [...] w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata
Wnioskiem załączonym do skargi M. N. wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W jego uzasadnieniu podała, że wspólnie z mężem i trojgiem dzieci utrzymuje się z emerytury męża ([...] zł) i wynagrodzenia za pracę syna ([...]zł). Pozostałe dzieci studiują. Jako jedyny majątek wymieniła mieszkanie i nieruchomość rolną [...] ha.
Rozpoznając wniosek na wstępie należy zauważyć, że stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 – dalej p.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wtedy obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków, albo od opłat sądowych i wydatków, lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 p.p.s.a.). Nadmienić również należy, że stosownie do treści art. 239 pkt 1 lit. c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie organu w sprawie z zakresu chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. Taka sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie, bowiem skarga dotyczy decyzji wydanej w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej. Skoro więc skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych, nie rozpoznawano w tej części wniosku o przyznanie prawa pomocy.
Dokonując natomiast oceny sytuacji majątkowej pod kątem spełnienia przesłanek w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika uznano, że uzasadnia ona uwzględnienie wniosku. Z akt sprawy i wyjaśnień skarżącej wynika, że nie osiąga ona żadnego dochodu i pozostaje na utrzymaniu męża – emeryta. Poza tym skarżąca ma dwoje studiujących dzieci co wiąże się z dodatkowymi kosztami. Nie ulega zatem wątpliwości, że nie jest ona w stanie samodzielnie opłacić kosztów ustanowienia adwokata.
Z tych też względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło