VIII SA/Wa 1044/10
PostanowienieWSA w Warszawie2011-01-10
Skład orzekający: Monika Kramek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej uzyskującej stały dochód z renty, samodzielnie prowadzącej gospodarstwo domowe, przysługuje prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w całości, czy tylko częściowo?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych przysługuje częściowo osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. Stały dochód z renty, nawet jeśli wymaga samodzielnego ponoszenia kosztów utrzymania, nie uzasadnia całkowitego zwolnienia, jeśli kwota pozostałego do zapłaty wpisu od skargi jest w zasięgu możliwości finansowych strony.Stan faktyczny
J. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując, że utrzymuje się z renty rodzinnej w wysokości [...] zł, co po opłaceniu bieżących wydatków uniemożliwia jej uiszczenie pełnego wpisu od skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono J. K. od wpisu od skargi ponad kwotę [...] zł. 2. W pozostałym zakresie wniosek oddalono.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: 1. zwolnić J. K. od wpisu od skargi ponad kwotę [...] ([...]) zł, 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalić
Wnioskiem z dnia [...] stycznia 2011 r. J. K. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku wyjaśniła, że prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe i utrzymuje się z renty rodzinnej po zmarłym mężu w wysokości [...] zł i kwota ta po opłaceniu bieżących wydatków nie pozwala na uiszczenie w całości wpisu od skargi.
Mając powyższe na uwadze zważono, co następuje:
Rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy na wstępie zaznaczyć należy, że generalną zasadą postępowania sądowego jest ponoszenie kosztów związanych z udziałem w tym postępowaniu.
Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym dla siebie i rodziny. Z przepisu tego wynika, że dopiero gdy środki, którymi dysponuje skarżący okażą się niewystarczające może on wystąpić o przyznanie prawa pomocy, a pomoc ta stosowana jest wobec osób nieposiadających żadnego dochodu lub oszczędności lub osób posiadających bardzo niski dochód, a więc takich, które znajdują się w bardzo trudnej sytuacji materialnej pozwalającej na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb życiowych.
Dodatkowo należy podkreślić, że udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest także formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie jej udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe.
Decydujące znaczenie dla oceny wniosku ma okoliczność, że skarżąca uzyskuje stały dochód z tytułu renty w wysokości [...] zł. Nie jest zatem pozbawiona źródła utrzymania i nie należy do osób znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji materialnej. Biorąc jednakże pod uwagę okoliczność, że wpis od skargi w niniejszej sprawie wynosi [...] zł oraz to, że skarżąca samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, a zatem sama ponosi wszelkie koszty utrzymania uznano, że wniosek zasługuje na uwzględnienie jedynie w części tj. w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi ponad kwotę [...] zł. Osiągany stały dochód nie uzasadnia konieczności obciążania budżetu państwa całością kosztów związanych z własnym udziałem skarżącej w sprawie, a kwota [...] zł jaką będzie obowiązana uiścić skarżąca wydaje się być w zasięgu jej możliwości finansowych.
Wprawdzie postanowieniem z dnia 17 listopada 2009 r. w sprawie VIII SA/Wa 667/09 przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w całości, to jednak wówczas deklarowany przez nią dochód kształtował się na poziomie [...] zł przy tych samych, co aktualnie kosztach sądowych.
Biorąc powyższe pod uwagę na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło