VIII SA/Wa 1098/10
PostanowienieWSA w Warszawie2011-01-24
Skład orzekający: Iwona Owsińska – Gwiazda
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji ustalającej odpłatność za pobyt w domu pomocy społecznej ze względu na trudną sytuację materialną skarżącej?Ratio decidendi
Wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje automatycznie wykonania zaskarżonego aktu, jednak sąd może na wniosek strony wstrzymać wykonanie decyzji, jeśli istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku trudnej sytuacji materialnej skarżącej oraz znacznej wysokości należności, sąd uznał, że zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji do czasu rozstrzygnięcia sprawy merytorycznej.Stan faktyczny
Skarżąca M. Ć. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. dotyczącą ustalenia odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej. Wskazała na swoją trudną sytuację materialną, w tym brak dóbr materialnych, debet na rachunku bankowym, spłatę kredytów, niskie wynagrodzenie oraz obowiązek alimentacyjny. Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji został złożony ze względu na niemożność uiszczenia opłaty.Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia września 2010 r. w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Iwona Owsińska – Gwiazda po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. Ć. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] września 2010 r. znak [...] w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej postanawia : wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Pismem z dnia [...] października 2010r. M. Ć. (dalej: "skarżąca") wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] września 2010 r. znak [...] w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej.
Natomiast pismem z [...] stycznia 2011 r. (data wpływu do Sądu) skarżąca wystąpiła o "wstrzymanie wykonania egzekucji" wskazując na niemożność uiszczenia opłaty ze względu na sytuację materialną. Niniejsze pismo Sąd potraktował jako wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że podstawą prawną rozpoznania wskazanego wniosku jest przepis art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), stanowiący że wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Zaskarżona decyzja jest zatem wykonalna i mimo zaskarżenia do sądu może stać się przedmiotem postępowania egzekucyjnego. Wyjątek od tej zasady statuuje art. 61 § 3 tej ustawy, w myśl którego w przypadku, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Regulacja prawna wskazanego przepisu prowadzi do wniosku, iż wniesienie skargi nie pociąga za sobą skutku suspensywności i wstrzymanie wykonania przez Sąd zaskarżonego aktu zależy od oceny Sądu, czy istnieją przesłanki uzasadniające takie rozstrzygnięcie.
Zauważyć ponadto należy, że adresatem wskazanej normy prawnej jest Sąd, który rozważa kwestię wstrzymania lub odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji po złożeniu wniosku przez stronę. Rozstrzygając więc w oparciu o art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Ustawa wymienia w tym przepisie dwie przesłanki: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zgodnie z poglądami doktryny i orzecznictwa przy rozpoznawaniu przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody należy w szczególności przyjąć, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego.
Warunkiem wydania przez Sąd postanowienia o wstrzymaniu aktu lub czynności jest wykazanie (uprawdopodobnienie) przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Skarżąca swoją trudną sytuację materialną przedstawiała w uzasadnieniu skargi. Wskazała, iż nie posiada żadnych dóbr materialnych, ma debet na rachunku bankowym oraz spłaca kredyty, które zaciągnęła na bieżące potrzeby. Skarżąca otrzymuje wynagrodzenie miesięczne w kwocie [...] zł i jest jedynym żywicielem rodziny. Ponownie wyszła za mąż w 2009 r., jednak obecnie jej mąż przebywa w areszcie śledczym. Ponadto byłemu mężowi płaci alimenty w kwocie [...] zł miesięcznie.
Zdaniem Sądu wskazane wyżej okoliczności uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wprawdzie świadczenie pieniężne, wokół spełnienia którego toczy się spór w niniejszej sprawie jest z natury rzeczy świadczeniem odwracalnym, jednakże rozważając skutki zapłaty należności, należało mieć na uwadze jej wysokość, która w rozpoznawanej sprawie jest znaczna, wynosi bowiem [...] zł. Potencjalna egzekucja tej należności w sytuacji materialnej skarżącej mogłaby doprowadzić do następstw trudnych do odwrócenia.
Na marginesie należy dodać, iż postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest rozstrzygnięciem tymczasowym. Postanowienie tego rodzaju ma charakter wpadkowy, zaś jego byt prawny kończy się z chwilą wydania przez sąd wyroku. W niniejszej sprawie termin posiedzenia Sądu został wyznaczony na dzień 24 marca 2011 r.
Z tych względów, działając na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło