VIII SA/Wa 200/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-08-12

Skład orzekający: Monika Kramek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który wykaże, że jego miesięczny dochód netto na członka rodziny jest niski, a dodatkowo ponosi wysokie wydatki na leczenie żony, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Wnioskodawca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jego niski dochód netto na członka rodziny, w połączeniu z wysokimi wydatkami na leczenie żony, uniemożliwia mu pokrycie kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla podstawowych potrzeb życiowych. Prawo pomocy jest formą dofinansowania z budżetu państwa i powinno być stosowane w sytuacjach obiektywnej niemożności zdobycia środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu.
Stan faktyczny
Wnioskodawca W.G. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazał, że jego miesięczny dochód netto na dwuosobowe gospodarstwo domowe wynosi 1288 zł, a jego żona choruje, generując wysokie wydatki na leczenie (450 zł miesięcznie). Jedynym majątkiem wnioskodawcy jest mieszkanie własnościowe o powierzchni 37 m². Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. odmawiającą przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.
Rozstrzygnięcie
1. Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. 2. Zwrócono się do właściwej Okręgowej Rady Adwokackiej o wyznaczenie adwokata dla W.G.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 12 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku W.G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi W.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] maja 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia: 1. przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata 2. zwrócić się do właściwej Okręgowej Rady Adwokackiej o wyznaczenie adwokata dla W.G. zam. [...] Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym dla siebie i rodziny. We wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący podał, że miesięczny dochód dwuosobowego gospodarstwa z tytułu emerytury to kwota 1288 zł netto (w załączeniu odcinki emerytury wnioskodawcy i jego żony). Wyjaśnił również, że jego żona choruje na [...] i inne schorzenia (załączona kart informacyjna leczenia szpitalnego) i w związku z tym ponosi duże wydatki na leki (załączone 4 kserokopie faktur na kwotę 450 zł). Jako jedyny majątek wnioskodawca wymienił mieszanie własnościowe o powierzchni 37 m². Rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy na wstępie zaznaczyć należy, że generalną zasadą postępowania sądowego jest ponoszenie kosztów związanych z udziałem w tym postępowaniu. Jak wynika zaś z treści powołanego art. 246 § 1 ustawy, dopiero gdy środki, którymi dysponuje skarżący okażą się niewystarczające może on wystąpić o przyznanie prawa pomocy, a pomoc ta stosowana jest wobec osób nieposiadających żadnego dochodu lub oszczędności lub osób posiadających bardzo niski dochód, a więc takich, które znajdują się w bardzo trudnej sytuacji materialnej pozwalającej na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb życiowych. Dodatkowo należy podkreślić, że udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest także formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie jej udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Z akt sprawy oraz wyjaśnień skarżącego wynika, że wprawdzie posiada on stały miesięczny dochód jednakże jego wysokość w przeliczeniu na członka rodziny, przy uwzględnieniu dużych wydatków na leki w związku z chorobą żony, faktycznie pozwala na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb życiowych. Skarżący poza niewielkim mieszkaniem nie posiada żadnego majątku ani oszczędności, które mógłby przeznaczyć na pokrycie kosztów postępowania i opłacenie profesjonalnego pełnomocnika. Biorąc powyższe pod uwagę na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło