VIII SA/Wa 208/15
PostanowienieWSA w Warszawie2016-09-01
Skład orzekający: Justyna Mazur
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, jeżeli strona nie złożyła jej w terminie z powodu braku środków na ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, a postępowanie w sprawie przyznania prawa pomocy było w toku?Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do wniesienia skargi kasacyjnej, uznając, że strona działała bez swojej winy. Brak środków finansowych na ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, przy jednoczesnym złożeniu wniosku o przyznanie prawa pomocy, który został uwzględniony, stanowił uzasadnioną przyczynę uchybienia terminu. Sąd podkreślił, że skarga kasacyjna może być sporządzona tylko przez profesjonalnego pełnomocnika, a strona wykazała brak winy w niedochowaniu terminu.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie z 9 marca 2016 r. z opóźnieniem, wnioskując o przywrócenie terminu. Opóźnienie wynikało z braku środków na ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, co było wymagane do sporządzenia skargi kasacyjnej. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony wraz ze skargą kasacyjną, a strona uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu, wskazując na toczące się postępowanie w sprawie przyznania prawa pomocy oraz późniejsze ustanowienie adwokata z urzędu.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi kasacyjnej.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Justyna Mazur po rozpoznaniu w dniu 1 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Radomiu sprawy z wniosku M.S. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 9 marca 2016 r., sygn. akt VIII SA/Wa 208/15 w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] stycznia 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych postanowił: przywrócić termin do wniesienia skargi kasacyjnej.
Wyrokiem z 9 marca 2016 r., sygn. akt VIII SA/Wa 208/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej także jako Sąd), w trybie autokontroli między innymi uchylił własny wyrok z 30 września 2015 r. (pkt 1) oraz w pkt 2 oddalił skargę M. S. (dalej: "skarżący") na powołaną wyżej decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z [...] stycznia 2015 r.
Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczono pełnomocnikowi skarżącego w (K. S. – ojciec) dniu [...] kwietnia 2016 r. Skarżący działaniem pełnomocnika – ojca K. S. w terminie wywiódł sporządzoną przez tego pełnomocnika skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Jednocześnie wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w całości. Wniosek został uwzględniony w całości postanowieniem starszego referendarza sądowego tut. Sądu z 16 czerwca 2016 r., zaś skarga kasacyjna, o której mowa wyżej, postanowieniem z dnia 1 września 2016 r. została odrzucona jako niedopuszczalna.
Pismem z [...] lipca 2016 r. Okręgowa Rada Adwokacka w R. poinformowała tut. Sąd o ustanowieniu dla skarżącego adwokata z urzędu.
Pismem z [...] lipca 2016 r. pełnomocnik wystąpił z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej od powołanego wyżej wyroku Sądu z 9 marca 2016 r. Jednocześnie dopełnił czynności, tj. złożył skargę kasacyjną. Wyjaśnił, że skarżący bez swojej winy nie złożył skargi kasacyjnej w przewidzianym terminie, gdyż nie posiadał środków finansowych na jego ustanowienie (przymus adwokacki), zaś postępowanie z wniosku o przyznanie prawa pomocy było w toku. Dodał, iż zawiadomienie o wyznaczeniu otrzymał w dniu [...] lipca 2016 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie zaś do art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718; dalej: "p.p.s.a.") sąd może na wniosek przywrócić termin, jeżeli strona bez własnej winy nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym. Zgodnie z brzmieniem art. 87 § 1 i § 4 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu,
w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
Zgodnie z art. 87 § 2 powołanej ustawy, we wniosku należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Przesłanki przywrócenia terminu, które muszą być spełnione łącznie, aby wniosek mógł zostać rozpatrzony pozytywnie, określają przepisy § 1-4 art. 87 p.p.s.a. Są nimi:
- wniesienie wniosku o przywrócenie terminu w terminie 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu,
- uprawdopodobnienie okoliczności wskazujących na brak winy strony
w uchybieniu terminu,
- powstanie ujemnych dla strony skutków w zakresie postępowania sądowego,
- równoczesne ze złożeniem wniosku dokonanie czynności, której strona nie dokonała w terminie (art. 87 § 4).
W myśl powołanych wyżej przepisów, kryterium braku winy jako przesłanki zasadności wniosku o przywrócenie terminu związane jest z obowiązkiem strony
do zachowania staranności przy dokonywaniu czynności. Innymi słowy, podstawą przywrócenia terminu mogą być okoliczności o charakterze zewnętrznym
i obiektywnym.
Przypomnienia w tym miejscu również wymaga, że zgodnie z treścią art. 175 § 1 p.p.s.a., mającym zastosowanie w niniejszej sprawie skarga kasacyjna może być sporządzona tylko przez profesjonalnego pełnomocnika (adwokata, radcę prawnego).
Przenosząc powyższe na grunt rozpoznawanej sprawy dostrzec należy, że skarżący z powodu braku środków finansowych na ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika złożył skargę kasacyjną sporządzoną osobiście przez nieprofesjonalnego pełnomocnika i jednocześnie wystąpił ze stosownym wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, który został uwzględniony w całości.
Ustanowiony z urzędu profesjonalny pełnomocnik skarżącego (adwokat) występując z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej zachował wymogi formalne o których mowa w art. 87 p.p.s.a. Sąd, biorąc pod rozwagę całokształt okoliczności faktycznych uznał, że w realiach rozpoznawanej sprawy brak jest również podstaw do przypisania stronie lub pełnomocnikowi winy w uchybieniu przedmiotowego terminu.
Dlatego Sąd, działając na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. postanowił
o przywróceniu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło