VIII SA/Wa 231/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA - Marek Wroczyński po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.K. i M.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] listopada 2005 r., znak: [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia -odrzucić skargę. W dniu [...] stycznia 2007 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) skarżący J.K. i M.K. złożyli bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] listopada 2005 r., znak: [...] w ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. Zaskarżone orzeczenie zostało odebrane przez skarżących w dniu [...] grudnia 2006 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru w aktach sprawy). Powyższa skarga została przesłana w dniu [...] stycznia 2007 r. przez tut. Sąd do odpowiedniego organu – Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R.. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Natomiast zgodnie z art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Z treści art. 58 § 1 pkt 2 ppsa wynika, iż sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Skarga J. i M.K. została złożona po upływie terminu do jej wniesienia. Z akt sprawy wynika, iż zaskarżone orzeczenie zostało odebrane przez skarżących w dniu [...] grudnia 2006 r. Zatem termin do wniesienia skargi upłynął w dniu [...] stycznia 2006 r., zaś Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przekazał w dniu [...] stycznia 2007 r., złożoną bezpośrednio do tut. sądu, skargę do odpowiedniego organu. Zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej oznacza, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten powinien ją przekazać właściwemu organowi. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi, określonego w art. 53 § 1-3 ppsa, decyduje data nadania skargi przez sąd pod adresem właściwego organu administracji publicznej (tak: Tadeusz Woś. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz. Warszawa 2005, jak i por. postanowienie SN z dnia 14 listopada 1973 r., II CZ 183/83, publ. OSPiKA 1974, nr 5, poz. 97) Powyższe zatem uniemożliwia rozpoznanie sprawy ze skargi J. i M.K. Ze względu na powyższe na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ppsa w zw. art. 58 § 3 ppsa oraz art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ppsa Sąd orzekł, jak w postanowieniu.