VIII SA/Wa 288/18
PostanowienieWSA w Warszawie2018-12-14
Skład orzekający: Sędzia WSA Renata Nawrot
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowe dotyczące nałożenia grzywny w celu przymuszenia powinno zostać umorzone, jeśli obowiązek uiszczenia grzywny nie przechodzi na spadkobierców?Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie sądowe, ponieważ przedmiot postępowania – nałożona grzywna w celu przymuszenia – ma charakter osobisty, ściśle związany z osobą zmarłego skarżącego i nie podlega dziedziczeniu. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a., w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, a nikt nie zgłosił swojego udziału w sprawie, postępowanie sądowe ulega umorzeniu.Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego utrzymujące w mocy postanowienie o nałożeniu na niego jednorazowej grzywny w celu przymuszenia z powodu uchylania się od wykonania obowiązku przebudowy dachu. W trakcie postępowania sądowego skarżący zmarł. Sąd zawiesił postępowanie, a następnie, po otrzymaniu informacji o umorzeniu postępowania egzekucyjnego przez organ, postanowił podjąć i umorzyć postępowanie sądowe.Rozstrzygnięcie
1. Podjął zawieszone postępowanie. 2. Umorzył postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Nawrot po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Radomiu sprawy ze skargi S.M. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2018 r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu wykonania obowiązku postanawia: 1. podjąć zawieszone postępowanie 2. umorzyć postępowanie sądowe
Pismem z [...] marca 2018 r. r. S.M. (zwany dalej: skarżący) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego
2018 r. nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w R. z [...] grudnia 2017 r. Nr [...] nakładającego na skarżącego jednorazową grzywnę w celu przymuszenia w wysokości [...] ([...] tysięcy) złotych, z powodu uchylenia się zobowiązanego od wykonania obowiązku polegającego na wykonaniu przebudowy dachu dwuspadowego istniejącego budynku obory na działce w B. nr [...] gm. J., na dach jednospadowy za spadkiem na własną działkę.
W toku postępowania sądowego – w dniu [...] czerwca 2018 r. - skarżący zmarł (vide: odpis skrócony aktu zgonu nadesłany przez Urzędu Stanu Cywilnego w J. z dnia [...]czerwca 2018 r., k. 26 akt sądowych).
Postanowieniem z 3 sierpnia 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny
w Warszawie zawiesił postępowanie w przedmiotowej sprawie.
W dniu [...] listopada 2018 r. do tut. Sądu wpłynęło postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w R. z [...] listopada 2018 r. znak. [...] o umorzeniu z urzędu postępowania egzekucyjnego wszczętego w stosunku do skarżącego na podstawie wystawionego przez PINB w R. tytułu wykonawczego [...] z dnia [...] października 2017 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. 2018, poz. 1302 ze zm. – dalej: p.p.s.a.), Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania.
Zgodnie z art. 124 § 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2016 r., poz. 599 ze zm.), obowiązek uiszczenia nałożonych grzywien nie przechodzi na spadkobierców lub prawonabywców zobowiązanego. Nałożona na zmarłego skarżącego grzywna w celu przymuszenia ma charakter osobisty i jest ściśle związana z osobą której dotyczy, a zatem pozostaje
w związku wyłącznie z interesem prawnym zmarłego skarżącego i jako nie podlegająca dziedziczeniu, ani zbyciu, nie przechodzi na jego następców prawnych. Ta okoliczność powoduje również, że nie ma w takiej sprawie osoby, której interesu prawnego mógłby dotyczy wynik tego postępowania. Ponadto żadna osoba nie zgłosiła udziału
w niniejszej sprawie.
Wobec zawieszenia postępowania, za zasadne Sąd uznał jego podjęcie. Na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a Sąd umorzył postępowanie sądowe w sprawie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło