VIII SA/Wa 332/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-05-11
Skład orzekający: Monika Kramek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę żony i posiada gospodarstwo rolne przynoszące straty, może zostać zwolniony od kosztów sądowych i otrzymać ustanowienie adwokata w postępowaniu przed sądem administracyjnym?Ratio decidendi
Wnioskodawca, który wykaże, że jego rodzina utrzymuje się z dochodu, który nie pozwala na pokrycie kosztów postępowania sądowego i ustanowienie pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Sąd, analizując dochody wnioskodawcy i wysokość opłaty sądowej, stwierdził, że wnioskodawca nie jest w stanie ponieść tych kosztów.Stan faktyczny
Wnioskodawca W. B. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wskazał, że jego rodzina utrzymuje się z wynagrodzenia żony, a posiadane gospodarstwo rolne przynosi straty. Wpis od skargi wynosił określoną kwotę, której wnioskodawca nie był w stanie pokryć.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, a także zwrócono się do właściwej Okręgowej Rady Adwokackiej o wyznaczenie adwokata dla W. B.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku W. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi P. B. i W. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji celu publicznego postanawia : 1. przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, 2. zwrócić się do właściwej Okręgowej Rady Adwokackiej o wyznaczenie adwokata dla W. B. zam. [...], [...] W.
W. B. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wniosku podał, że wspólnie z żoną i dwójką małoletnich dzieci utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę żony w wysokości [...] zł, gdyż posiadane [...] – hektarowe gospodarstwo rolne przynosi obecnie same straty. Oświadczył, że posiada kredyt – [...] zł zaciągnięty na zakup materiału siewnego, środków ochrony roślin i nawozów, a pensja żony z trudem wystarcza na bieżące, niezbędne wydatki w szczególności potrzeby szkolne dzieci.
Mając powyższe na uwadze zważono, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym dla siebie i rodziny.
Według złożonego oświadczenia czteroosobowa rodzina skarżącego utrzymuje się z dochodu w wysokości [...] zł, zaś ustalony w sprawie wpis od skargi wynosi [...] zł. Z zestawienia tych kwot wynika, że skarżący nie jest w stanie wygospodarować środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym i ustanowienie w sprawie profesjonalnego pełnomocnika.
W związku z powyższym w oparciu o art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło