VIII SA/Wa 4/09
WyrokWSA w Warszawie2009-05-07
Skład orzekający: Artur Kot, Małgorzata Jarecka, Cezary Kosterna
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy poinformowanie strony o treści decyzji administracyjnej, które nastąpiło przed jej pisemnym doręczeniem, może być uznane za ustne ogłoszenie decyzji w rozumieniu art. 109 § 2 K.p.a. w związku z art. 14 § 2 K.p.a., a tym samym czy odwołanie wniesione w terminie 14 dni od tego poinformowania jest dopuszczalne?Ratio decidendi
Sąd uznał, że poinformowanie strony o treści decyzji administracyjnej, nawet jeśli nie zostało formalnie udokumentowane protokołem lub adnotacją, może być uznane za ustne ogłoszenie decyzji, jeśli strona faktycznie powzięła wiedzę o jej treści i motywach. W takiej sytuacji odwołanie wniesione w ciągu 14 dni od tego ustnego ogłoszenia jest wniesione w terminie. W konsekwencji, postanowienie stwierdzające niedopuszczalność odwołania z powodu jego wniesienia przed doręczeniem decyzji zostało uchylone.Stan faktyczny
Starosta wydał decyzję o utracie przez skarżącego statusu osoby bezrobotnej. Przed doręczeniem decyzji skarżący wniósł odwołanie. Starosta przekazał odwołanie do Wojewody, nie ustosunkowując się do niego merytorycznie. Wojewoda postanowieniem stwierdził niedopuszczalność odwołania, uznając je za wniesione przed datą doręczenia decyzji. Skarżący zaskarżył postanowienie Wojewody, argumentując, że został poinformowany o treści decyzji ustnie w urzędzie, co powinno być traktowane jako jej ogłoszenie, a odwołanie zostało wniesione w terminie.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżone postanowienie Wojewody oraz stwierdził, że postanowienie to nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Artur Kot, Sędziowie Sędzia WSA Małgorzata Jarecka, Sędzia WSA Cezary Kosterna /sprawozdawca/, Protokolant Aleksandra Borkowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 maja 2009 r. sprawy ze skargi A. Z. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania 1) uchyla zaskarżone postanowienie; 2) stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku.
Decyzją z [...] października 2008 r. znak [...] Starosta R. orzekł o utracie przez skarżącego statusu osoby bezrobotnej. Decyzja została doręczona skarżącemu 6 listopada 2008 r.
5 listopada 2008 r., a więc przed doręczeniem pisemnej decyzji, Skarżący wniósł
do Dyrektora PUP w R. odwołanie wnosząc o przywrócenie statusu bezrobotnego.
[...] listopada 2008 r. Starosta R. pismem z [...].11.2008r. na podstawie 133 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (DZ.U.
z 2000 r. Nr 98 poz. 1071 ze zmianami) (K.p.a.) przekazał odwołanie do Wojewody [...] – delegatura – Placówka Zamiejscowa w R. nie ustosunkowując się do odwołania merytorycznie, a stwierdzając jedynie, że nie znalazł podstaw do zmiany decyzji w trybie art. 132 K.p.a.
Postanowieniem z [...] grudnia 2008 znak [...] Wojewoda [...] stwierdził niedopuszczalność odwołania na podstawie art. 134 K.p.a, gdyż zostało wniesione przez stronę przed datą doręczenia decyzji.
Na wyżej wskazane postanowienie Wojewody [...] skarżący w dniu 11.12.2008 wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skarżący powołał się na treść art. 129 § 2 K.p.a, zgodnie z którym czas
do wniesienia odwołania od decyzji liczy się od dnia jej ogłoszenia stronie, gdy decyzja została ogłoszona ustnie, a – zdaniem skarżącego – taką informację o treści decyzji skarżący otrzymał w dniu [...].11.2008r. w PUP, gdy zgłosił się w celu uzyskania pożyczki na rozpoczęcie działalności, a więc informację tę uznał za ogłoszenie decyzji.
Wojewoda [...] w odpowiedzi na skargę nie kwestionował faktu poinformowania skarżącego o treści decyzji w dniu [...] listopada 2008 r.. Podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko zawarte w zaskarżonym postanowieniu twierdząc, ze poinformowanie o decyzji nie może być uznane za jej ogłoszenie lub doręczenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje
Zgodnie z art. 134 § 1 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (u.p.p.s.a.) . sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołana podstawą prawną. Dlatego też mimo powołania przez skarżącego jako podstawy skargi art. 129 § 2 oraz art. 134 k.p.a. Sąd brał pod uwagę również inne, nie wskazane przez skarżącego, przepisy prawa mające zastosowanie dla oceny zasadności skargi.
Zgodnie z art. 14 § 2 k.p.a. i art. 109 k.p.a. dopuszczalne jest ustne ogłoszenie decyzji administracyjnej. Brak jest negatywnych przesłanek do ogłoszenia ustnego decyzji w sprawie niniejszej, gdyż żaden przepis prawa nie stoi temu na przeszkodzie, jak również nie zostaje w ten sposób naruszony interes prawny skarżącego – wręcz przeciwnie jest w jego interesie jak najszybsze powzięcie informacji o utracie statusu bezrobotnego. Art. 14 § 2 K.p.a. przy ustnym ogłoszeniu decyzji nakazuje wprawdzie sporządzenie stosownego protokołu lub adnotacji podpisanej przez stronę, jednak obowiązek ten ciąży na organie, a nie stronie. Strona nie może więc być obciążana negatywnymi skutkami niewykonania tego obowiązku organu co do sporządzenia protokołu lub adnotacji przez organ, o ile doszło do ustnego ogłoszenia decyzji, a tym samym brak protokołu lub adnotacji
z ustnego ogłoszenia decyzji nie przesądza o tym, że takiego ogłoszenia nie było.
Z treści skargi, a przede wszystkim z treści odwołania wniesionego przez skarżącego
do Dyrektora PUP w dniu [...] listopada 2008r. wynika, że został on faktycznie poinformowany o treści decyzji w Powiatowym Urzędzie Pracy w R., skoro
od tej decyzji od razu w tym samym urzędzie złożył odwołanie odnosząc się w tym odwołaniu do wskazanej w uzasadnieniu decyzji podstawy jej wydania. Należy przy tym zauważyć, że przedmiotowa decyzja Starosty R. zarówno co do samej jej treści jak i motywów jest prosta, jednoznaczna i łatwa do zrozumienia w całości przy ustnym jej ogłoszeniu, dlatego też nie można wykluczyć, że to powiadomienie o treści decyzji miało charakter ustnego ogłoszenia jej treści, o jakim mowa w art. 109 § 2 k.p.a. Dlatego też nie można wykluczyć, że podanie skarżącemu ustnie informacji o treści decyzji i jej motywach było w istocie jej ustnym ogłoszeniem, o jakim mowa w art. 14 § 2 kpa.
Zgodnie z powoływanym przez Wojewodę [...] przepisem art. 129 § 2 kpa odwołanie wnosi się w ciągu 14 dni od doręczenia decyzji wydanej w formie pisemnej lub od jej ogłoszenia. Jeśli wiec okazałoby się, że poinformowanie o treści decyzji z [...] października 2008 r., a więc jej ogłoszenie miało faktycznie miejsce
w dniu [...] listopada 2008 r., to należałoby uznać odwołanie wniesione w dniu [...] listopada 2008r. za wniesione w terminie, o jakim mowa w art. 129 § 1 k.p.a.
Wojewoda [...] nie wskazał żadnych innych przesłanek niedopuszczalności wniesienia odwołania od decyzji Starosty R. z [...] października 2008r. znak [...] poza omówioną wyżej kwestia wniesienia tego odwołania przed doręczeniem decyzji skarżącemu. Również Sąd nie dopatrzył się innych przesłanek niedopuszczalności tej decyzji, dlatego też zaskarżone skargą Postanowienie Wojewody [...] z [...].12.2008 znak [...] należało uchylić jako wydane z naruszeniem art. 134 k.p.a.
Rozpoznając ponownie odwołanie Skarżącego od decyzji Starosty R. z [...] października 2008 r. znak [...], Wojewoda [...] w przedmiocie dopuszczalności skargi powinien zbadać przy zastosowaniu art. 136 k.p.a., rozważając celowość przeprowadzenia stosownego postępowania dowodowego, podnoszone przez Skarżącego okoliczności dotyczące powiadomienia go o treści decyzji w dniu [...] listopada 2008r. dla ustalenia, czy to powiadomienie nie miało charakteru ustnego ogłoszenia decyzji, o jakim mowa w art. 109 § 2 k.p.a. w związku z art. 14 k.p.a.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit c), 134 § 1, oraz art. 152 u.p.p.s.a Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.
Sąd nie orzekał o zwrocie kosztów skarżącemu mimo uwzględnienia skargi,
z uwagi na to że skarżący był z mocy ustawy zwolniony od ponoszenia kosztów w tej sprawie i kosztów takich nie poniósł.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło