VIII SA/Wa 46/07
PostanowienieWSA w Warszawie2007-12-08
Skład orzekający: Monika Kramek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy małżonkowie, którzy nie pracują, utrzymują się z zasiłków i świadczeń socjalnych, mają na utrzymaniu niepełnosprawną córkę i małoletniego syna, a ich jedynym majątkiem jest niewielki dom i działka, spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Małżonkowie, którzy nie pracują, utrzymują się z niewielkich zasiłków i świadczeń socjalnych, mają na utrzymaniu niepełnosprawną córkę i małoletniego syna, a ich majątek ogranicza się do domu i działki, wykazali, że nie są w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym, spełniają przesłanki do przyznania im prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
Małżonkowie L. i E. W. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wnioskodawcy nie pracują, utrzymują się z zasiłków i świadczeń socjalnych, mają na utrzymaniu dwoje dzieci: pełnoletnią niepełnosprawną córkę i siedmioletniego syna. Ich majątek ogranicza się do domu i działki. Wniosek został złożony w związku ze skargą na decyzję Wojewody Mazowieckiego odmawiającą wznowienia postępowania.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata oraz zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej o ustanowienie adwokata dla E. i L. W.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku L. i E. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sadowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania postanawia: 1. przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata 2. zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w R. o ustanowienie adwokata dla E.i L. W. (zam. [...]).
Wnioskiem złożonym na urzędowym formularzu PPF E. i L. W. wystąpili do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.
Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątkowym i uzyskiwanych dochodach zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz pisma poprzedzającego złożenie wniosku wynika, że oboje małżonkowie nie pracują, na ich utrzymaniu pozostaje dwoje dzieci - pełnoletnia, niepełnosprawna córka i siedmioletni syn. Źródłem utrzymania rodziny według oświadczenia jest zasiłek z Miejskiego Ośrodka Opieki Społecznej, renta socjalna niepełnosprawnej córki, zasiłek rodzinny, świadczenie pielęgnacyjne i zasiłek pielęgnacyjny. Na potwierdzenie podawanych informacji załączono do wniosku zaświadczenie z urzędu pracy o posiadaniu przez L.W. statusu osoby bezrobotnej bez prawa do zasiłku oraz zaświadczenia z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, że w 2007 r. E.W. korzystała z pomocy w formie zasiłku okresowego, celowego, świadczenia pieniężnego na zakup posiłku lub żywności, pomocy w zakresie dożywiania, a także świadczeń rodzinnych w formie zasiłku rodzinnego na syna D., dodatku do tego zasiłku w związku z rozpoczęciem roku szkolnego przez syna, zasiłku pielęgnacyjnego na córkę M. i świadczenia pielęgnacyjnego.
Ponadto skarżący oświadczyli, że poza domem o powierzchni 50 m² powierzchni użytkowej i działką – 1248 m², przeznaczoną do rehabilitacji córki, nie posiadają żadnego majątku ani oszczędności.
W myśl art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U z 2002r. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm. ) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku.
Zgodnie natomiast z art. 245 § 1 – 3 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny ( art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ).
Oceniając przedłożony przez skarżących wniosek, Sąd wziął pod uwagę dochód gospodarstwa domowego, który głównie pochodzi z zasiłków pomocy społecznej i jakkolwiek niektóre z przyznanych świadczeń maja charakter stały, to jednak są niewielkie w przeliczeniu na każdego członka czteroosobowej rodziny. Znaczenie również ma opisana sytuacja rodzinna, to że wnioskodawcy nie pracują, mają na utrzymaniu niepełnosprawną córkę, nie posiadają żadnych zasobów, oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Sytuacja ta uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, bowiem – zdaniem Sądu – wnioskodawcy wykazali, że nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym siebie i rodziny.
W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz zgodnie z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił jak, w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło