VIII SA/Wa 490/17
PostanowienieWSA w Warszawie2017-08-22
Skład orzekający: Justyna Mazur
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej o wymierzeniu kary pieniężnej jest zasadny, gdy strona skarżąca nie wykazała konkretnych okoliczności uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a jedynie ogólne obawy finansowe i potencjalne wady prawne decyzji?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ strona skarżąca nie wykazała istnienia konkretnych okoliczności uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ogólne obawy finansowe i potencjalne wady prawne decyzji nie stanowią wystarczającej podstawy do wstrzymania jej wykonania w postępowaniu wpadkowym.Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. wymierzającą karę pieniężną za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry. Jednocześnie wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że nałożona kara stanowi znaczne obciążenie finansowe, a jej egzekucja negatywnie wpłynie na jej sytuację rodzinną i majątkową. Skarżąca podniosła również, że decyzja posiada wady prawne.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Justyna Mazur po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2017 r. w Radomiu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. Z. o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej w W. z [...] października 2016 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry postanowił: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Pismem z [...] listopada 2016 r., A. Z. (dalej: "skarżąca"), wniosła
do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na powołaną wyżej decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z [...] października 2016 r. Jednocześnie wystąpiła z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z powodu wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dodała, że wysokość nałożonej kary pieniężnej ([...] zł) stanowi dla niej znaczne obciążenie finansowe. Także ewentualne wszczęcie egzekucji "odbije się" negatywnie na jej sytuacji rodzinnej i majątkowej. Uznała, że wstrzymanie wykonania jest nadto zasadne z powodu wad prawnych zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718; dalej: "ppsa"), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Sąd na wniosek strony może jednak wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, będących przedmiotem zaskarżenia, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, zgodnie z art. 61 § 3 ppsa. Żądając wstrzymania wykonania decyzji, strona skarżąca ma obowiązek wykazać istnienie konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie aktu (czynności) jest zasadne z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków
(por. postanowienie NSA z 14 listopada 2006 r., II FZ 585/06, dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych, adres: www.orzeczenia.nsa.gov.pl., dalej: "CBOSA"). Podmiot występujący o ochronę tymczasową nie może oczekiwać od sądu, aby ten, wyręczając go, niejako z urzędu poszukiwał usprawiedliwienia dla złożonego wniosku. Brak należytego uzasadnienia żądania o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wyklucza dokonywanie jego merytorycznej oceny (por. postanowienie NSA z 25 kwietnia 2012 r., sygn. akt II FSK 498/12; CBOSA).
Zdaniem Sądu, podniesione we wniosku okoliczności bez wskazania danych liczbowych dotyczących sytuacji majątkowej i zdolności płatniczych skarżącej, na tle wymierzonej kary pieniężnej, którą skarżąca winna uiścić, nie potwierdzają jej obaw dotyczących niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Także wskazywane w skardze ewentualne wady prawne zaskarżonej decyzji nie stanowią podstawy do wstrzymania jej wykonania, gdyż nie podlegają one ocenie Sądu w ramach niniejszego postępowania wpadkowego. W tej sytuacji należało odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, bez konieczności podejmowania przez Sąd inicjatywy dowodowej w celu ewentualnego wykazania przez skarżącą, że istnieją przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Mając na względzie powyższe, działając na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ppsa, Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło