VIII SA/Wa 51/20
PostanowienieWSA w Warszawie2020-03-06
Skład orzekający: Sędzia WSA Sławomir Fularski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego może być wniesiona na decyzję organu pierwszej instancji, od której nie wniesiono odwołania w ustawowym terminie, a organ odwoławczy odrzucił odwołanie z powodu uchybienia terminu?Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego jest dopuszczalna jedynie po wyczerpaniu środków zaskarżenia, co oznacza, że musi być wniesiona na decyzję ostateczną. W sytuacji, gdy organ odwoławczy odrzucił odwołanie z powodu uchybienia terminu, a odrzucenie to jest ostateczne (nie przysługuje od niego zażalenie), decyzja organu pierwszej instancji staje się ostateczna. Skarga na tę decyzję nie jest dopuszczalna, ponieważ nie zostały wyczerpane środki zaskarżenia w rozumieniu art. 52 § 1 i 2 PPSA.Stan faktyczny
Spółka wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w L. z dnia [...] listopada 2018 r. w przedmiocie pomocy finansowej ze środków unijnych. Organ pierwszej instancji wskazał, że decyzja została doręczona skarżącej 19 listopada 2018 r., a termin do wniesienia odwołania upływał 3 grudnia 2018 r. Odwołanie zostało wniesione 11 września 2019 r., czyli po terminie. Organ odwoławczy postanowieniem z [...] października 2019 r. stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania i odrzucił je. Sąd rozpoznał skargę na decyzję organu pierwszej instancji.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Sławomir Fularski po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Radomiu sprawy ze skargi Spółki [...] na decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w L. z dnia [...] listopada 2018 r. nr [...] w przedmiocie pomocy finansowej ze środków unijnych postanawia: odrzucić skargę.
Pismem z 4 listopada 2019 r. Spółka [...] (dalej: "skarżąca"), wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie (dalej: "Sąd") na decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w L. (dalej: "Kierownik BP ARiMR", "organ I instancji") z [...] listopada 2018 r. nr [...] w przedmiocie pomocy finansowej ze środków unijnych.
W odpowiedzi na skargę organ I instancji wyjaśnił, że po rozpatrzeniu wniosku skarżącej z [...] listopada 2018 r., w dniu [...] listopada 2018 r. wydał decyzję nr [...] w przedmiocie pomocy finansowej ze środków unijnych. Decyzja zawierała pouczenie o możliwości wniesienia odwołania do Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. (dalej: "Dyrektor OR ARiMR", "organ II instancji", "organ odwoławczy"), w terminie 14 dni od daty doręczenia decyzji. Skuteczne doręczenie decyzji organu I instancji nastąpiło 19 listopada 2018 r., a zatem 14 – dniowy termin do wniesienia odwołania upływał 3 grudnia 2018 r., zaś odwołanie zostało wniesione 11 września 2019 r., a więc po terminie. Organ I instancji wskazał, że odwołanie zostało przekazane zgodnie z właściwością Dyrektorowi OR ARiMR.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., dalej: "p.p.s.a.") skargę do sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one stronie w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie. Z przepisu powyższego należy wyciągnąć wniosek, że zaskarżeniu do sądu administracyjnego podlega jedynie decyzja ostateczna czyli wydana w postępowaniu drugoinstancyjnym (por. postanowienie NSA z 18 marca 2011 r., sygn. akt I OSK 392/11, publ. Lex nr 1079776).
W niniejszej sprawie Kierownik BP ARiMR wydał decyzję z [...] listopada 2018 r. nr [...] o przyznaniu pomocy. Decyzja zawierała pouczenie o możliwości wniesienia odwołania do Dyrektora OR ARiMR w terminie 14 dni od daty doręczenia decyzji organu I instancji. Skarżącemu doręczono ww. decyzję [...] listopada 2018 r. W dniu 11 września 2019 r. skarżący wniósł odwołanie, które zostało przekazane do organu II instancji. Następnie organ odwoławczy postanowieniem z [...] października 2019 r. stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania, co spowodowało jego odrzucenie. Postanowienie o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania ma charakter ostateczny, gdyż nie przysługuje od niego zażalenie. Tym samym zamyka postępowanie administracyjne w sprawie i powoduje ostateczność decyzji administracyjnej wydanej przez organ l instancji.
W świetle powyższego Sąd stwierdza, że nie jest dopuszczalne wniesienie skargi na decyzję Kierownika BP ARiMR z [...] listopada 2019 r.
Ubocznie wskazać należy, że na postanowienie o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania skarżący złożył skargę do Sądu, która została zarejestrowana pod sygn. akt VIII SA/Wa 50/20.
Mając na uwadze powołane okoliczności, Sąd działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło