VIII SA/Wa 595/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-10-13

Skład orzekający: Iwona Szymanowicz-Nowak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie postanowienia nakładającego karę pieniężną z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu na wniosek strony z uwagi na ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności na wniosek strony, jeśli wykazana zostanie przesłanka niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, niezależnie od oceny legalności zaskarżonej decyzji. W niniejszej sprawie sytuacja finansowa skarżącego oraz wysokość nałożonej kary pieniężnej uzasadniały wstrzymanie wykonania postanowienia do czasu rozpoznania skargi.
Stan faktyczny
R. W. zaskarżył postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakładające karę pieniężną za nielegalne użytkowanie stacji paliw. Skarżący wskazał na trudną sytuację finansową swojej firmy, utratę płynności, wysokie zadłużenie oraz ryzyko upadłości w przypadku natychmiastowej zapłaty kary.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego do czasu rozpoznania skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Iwona Szymanowicz-Nowak po rozpoznaniu w dniu 13 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Radomiu sprawy z wniosku R. W. o wstrzymanie wykonania postanowienia w sprawie ze skargi R. W. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2016 r. Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu nielegalnego użytkowania stacji paliw postanawia : wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia Pismem z [...] czerwca 2016 r. (data nadania skargi w urzędzie pocztowym) R. W. (skarżący) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem organu skargę na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. z [...] maja 2016 r. w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu nielegalnego użytkowania stacji paliw. Następnie pismem z [...] sierpnia 2016 r. (k.26 akt sądowych) skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia do czasu rozpoznania skargi przez Sąd. Uzasadniając ww. wniosek podał, że jego sytuacja finansowa jest obecnie bardzo niekorzystna i zapłata nałożonej kary w wysokości [...] zł zagraża stabilności jego działalności gospodarczej. Podał, iż w ostatnim okresie utracił płynność finansową związaną z nadmiernymi inwestycjami poczynionymi w latach ubiegłych. Całkowity koszt zadłużenia jego firmy w bankach wynosi [...] zł. W lipcu br. wziął kredyt na [...] zł na spłatę bieżących zaległości oraz wypłatę zaległych wynagrodzeń dla pracowników. Obecnie jego firma wykazuje stratę średnio [...] zł miesięcznie. Zapłata nałożonej kary przed rozpoznaniem skargi byłaby nie tylko niemożliwa, ale spowodowałaby również konieczność dalszego zadłużenia się, a nawet zgłoszenia wniosku o upadłość. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718, zwana dalej: p.p.s.a.), zasadą jest, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Sąd natomiast może, na wniosek strony, wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Zgodnie z poglądem wyrażonym przez Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z 20 grudnia 2004 r. (sygn. akt. GZ 138/04, LEX nr 281811), podstawową przesłanką wstrzymania wykonania decyzji zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę majątkową, a także niemajątkową, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu. Należy w tym miejscu zaznaczyć, że celem instytucji wstrzymania wykonania decyzji/postanowienia jest ukształtowanie stosunków do czasu prawomocnego rozpoznania sprawy w zakresie zapobieżenia znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom i jest oderwane od oceny legalności zaskarżonej decyzji. W ocenie Sądu, przedstawiona we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia sytuacja dochodowa skarżącego w zestawieniu z wysokością kary ([...] zł) może skutkować trudnymi do odwrócenia skutkami, jak również znaczną szkodą w jego majątku. Dlatego Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia uznając, że w niniejszej sprawie zostały spełnione przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia wynikające z art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło