VIII SA/Wa 597/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-08-09

Skład orzekający: Sędzia WSA Leszek Kobylski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego na rozkaz personalny dotyczący zwolnienia ze służby w Policji może zostać wniesiona bez wcześniejszego wyczerpania środków zaskarżenia przewidzianych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała środków zaskarżenia przysługujących w postępowaniu przed organem administracyjnym. W przypadku rozkazu personalnego Komendanta Miejskiego Policji o zwolnieniu ze służby, środek zaskarżenia stanowi odwołanie do wyższego szczebla dowodzenia Policji. Niewniesienie takiego odwołania skutkuje odrzuceniem skargi jako niedopuszczalnej.
Stan faktyczny
Skarżący S. S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w R. z dnia [...] listopada 2011 r. dotyczący zwolnienia ze służby w Policji. Rozkaz ten został prawidłowo doręczony skarżącemu wraz z pouczeniem o prawie do wniesienia odwołania. Skarżący nie skorzystał z przysługującego mu prawa do odwołania.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę S. S.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Leszek Kobylski po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. S. na rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w R. z dnia [...] listopada 2011 r. Nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji postanawia : odrzucić skargę S. S. Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270; dalej "u.p.p.s.a."), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 u.p.p.s.a.). W niniejszej sprawie przedmiotem skargi jest rozkaz personalny z [...] listopada 2011 r. Nr [...] wydany przez Komendanta Miejskiego Policji w R. jako organ I instancji. Rozkaz ten został prawidłowo doręczony S. S. [...] listopada 2011 r. oraz zawierał prawidłowe pouczenie o przysługującym mu prawie do wniesienia odwołania do [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji za pośrednictwem organu, który decyzję wydał w terminie 14 dni od daty zapoznania się z decyzją. Wobec powyższego, z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia przysługujących w niniejszej sprawie, skarga jest niedopuszczalna i w związku z tym podlega odrzuceniu. Mając na względzie opisane wyżej okoliczności, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 oraz § 3 u.p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło