VIII SA/Wa 649/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-09-25
Skład orzekający: Monika Kramek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej prowadzącej gospodarstwo rolne, która wykaże niskie dochody, problemy zdrowotne i posiadanie niepełnosprawnych dzieci, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?Ratio decidendi
Osobie fizycznej prowadzącej gospodarstwo rolne, która wykaże niskie dochody, problemy zdrowotne uniemożliwiające dodatkowe zatrudnienie oraz posiadanie niepełnosprawnych dzieci, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, ponieważ obiektywnie nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
J. B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, powołując się na niskie dochody z gospodarstwa rolnego, problemy zdrowotne i posiadanie dwojga niepełnosprawnych dzieci. Skarżący wskazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego ani ustanowić adwokata. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 25 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] maja 2013 r., nr [...] w przedmiocie płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata
Wnioskiem z dnia 16 września 2013 r. J. B. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W jego uzasadnieniu podał, że jest rolnikiem i utrzymuje się z niewielkiego gospodarstwa rolnego – [...] ha o niskich dochodach, dotkniętego klęskami żywiołowymi. Oświadczył, że przewlekle choruje (w załączeniu kserokopie zaświadczeń lekarskich), co stanowi dodatkowe obciążenie finansowe. Podał, że zamieszkuje wspólnie z dwójką pełnoletnich, niepełnosprawnych dzieci.
Rozpoznając wniosek na wstępie należy zauważyć, że stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 – dalej p.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wtedy obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków, albo od opłat sądowych i wydatków, lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 p.p.s.a.).
Dodatkowo należy podkreślić, że udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest także formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie jej udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe.
Z akt sprawy i wyjaśnień skarżącego wynika, że osiąga on niewielki dochód z gospodarstwa rolnego, nie ma możliwości dodatkowego zatrudnienia z uwagi na stan zdrowia. Nie może liczyć na wsparcie finansowe dzieci bowiem według złożonego oświadczenia są one niepełnosprawne. Nie ulega zatem wątpliwości, że skarżący w ramach posiadanych środków nie jest w stanie partycypować w kosztach sądowych jak również ustanowić adwokata.
W związku z powyższym, w oparciu o art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło