VIII SA/Wa 693/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-22

Skład orzekający: Monika Kramek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona postępowania administracyjnego, której jedynym źródłem utrzymania jest niska emerytura, a która pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z bezrobotnym mężem, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Strona postępowania, której jedynym źródłem utrzymania jest niska emerytura, a która wspólnie z bezrobotnym mężem utrzymuje się z tego świadczenia, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
B. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazała, że utrzymuje się wraz z mężem (bezrobotnym) z jej emerytury w wysokości [...] zł. Do wniosku załączyła dokumenty potwierdzające jej sytuację materialną. Sprawa dotyczyła skargi B. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku przyłączenia nieruchomości do sieci kanalizacyjnej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 22 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku B. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do wykonywania obowiązku przyłączenia nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych Wnioskiem z dnia [...] września 2011 r. B. K. wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W jego uzasadnieniu podała, że we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje z mężem (bezrobotny bez prawa do zasiłku), a jedynym źródłem utrzymania jest emerytura skarżącej – [...] zł (w załączeniu odcinek). Do wniosku załączyła kserokopię zawiadomienia Spółdzielni Mieszkaniowej o wysokości opłat za mieszkanie oraz decyzję Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w R. o przyznaniu dodatku mieszkaniowego. Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje: W myśl art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Zgodnie zaś z art. 245 § 1 - 3 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Warunkiem koniecznym przyznania prawa pomocy jest wykazanie przez stronę, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Mając na uwadze wyjaśnienia skarżącej znajdujące potwierdzenie w złożonych dokumentach uznać należy, że w sprawie zachodzą przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżąca wspólnie z bezrobotnym mężem utrzymuje się z niewielkiej emerytury, która pozwala na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb życiowych. Nie ma ona zatem żadnych możliwości partycypowania w kosztach sądowych. W związku z powyższym w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło