VIII SA/Wa 694/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Włodzimierz Kowalczyk po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. B. na decyzję [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie obniżenia dodatku służbowego postanawia : odrzucić skargę Pismem z dnia [...] czerwca 2011 r. A. B. (dalej jako skarżąca) wniosła skargę na ww. decyzję – rozkaz personalny [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] maja 2011 r. w przedmiocie obniżenia dodatku służbowego, a doręczonej skarżącej w dniu [...] maja 2010 r. Skargę tą skarżąca złożyła w KPP w Z., skąd przesłano ją do organu odwoławczego w dniu [...] czerwca 2011 r. (data nadania w placówce pocztowej). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r., nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) skargę do sądu administracyjnego wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia w sprawie. Skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi (art. 54 § 1 p.p.s.a). W myśl natomiast art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Regulacja cytowanych przepisów wskazuje, iż skarżąca, któremu [...] maja 2011 r. doręczono zaskarżoną decyzję mogła najpóźniej do dnia [...] czerwca 2011 r. wnieść skargę za pośrednictwem organu odwoławczego, czyli [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji, a nie dodatkowo za pośrednictwem organu I instancji. O zachowaniu terminu, decyduje w tym przypadku termin nadania skargi pod adresem właściwym, czyli na adres organu odwoławczego, na poczcie lub bezpośredniego przekazania skargi organowi. Organ I instancji przesłał skargę organowi II instancji [...] czerwca 2011 r., a zatem skarga została wniesiona do organu z przekroczeniem ustawowego terminu. Termin do wniesienia skargi do organu właściwego upływał bowiem [...] czerwca 2011 r. Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd na mocy art. 58 §1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak w postanowieniu.