VIII SA/Wa 860/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-10-03

Skład orzekający: Monika Kramek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych stronie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że istnieją podstawy do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ skarżąca, utrzymująca się z niewielkiej emerytury, ponosi bieżące koszty utrzymania oraz wydatki na niezbędne leki, co uniemożliwia jej partycypowanie w kosztach sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Z. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na niską emeryturę jako jedyne źródło utrzymania, wysokie koszty bieżącego utrzymania, wydatki na leczenie oraz spłatę kredytu. Wniosek został złożony w związku z koniecznością uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę budynku gospodarczego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 3 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Z. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Z. M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku gospodarczego postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi Z. M. wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W jego uzasadnieniu podała, że jest osobą samotną w podeszłym wieku ([...] lat), a jedynym źródłem jej utrzymania jest emerytura – [...] zł. Jako stałe koszty utrzymania wskazała opłaty za energię – [...] zł, gaz – [...]zł, wodę – [...] zł, telefon – [...] zł, ogrzewanie ok. [...] zł. Podała, że choruje na reumatyzm, nadciśnienie tętnicze i serce, w związku z tym ponosi koszty leczenia ok. [...] zł miesięcznie. Ponadto spłaca kredyt zaciągnięty na zakup pralki i kuchenki gazowej, którego miesięczna rata wynosi [...] zł. Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje: W myśl art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Zgodnie zaś z art. 245 § 1 - 3 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Warunkiem koniecznym przyznania prawa pomocy jest wykazanie przez stronę, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Mając na uwadze wyjaśnienia skarżącej uznać należy, że w sprawie zachodzą przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżąca według złożonego oświadczenia utrzymuje się z niewielkiej emerytury, z której ponosi koszty bieżącego utrzymania, a także wydatki na niezbędne leki. Z zestawienia dochodu skarżącej z wysokością ustalonego wpisu od skargi ([...] zł) wynika, że nie ma ona żadnych możliwości partycypowania w kosztach sądowych. W związku z powyższym w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło