VIII SA/Wa 972/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-12-14

Skład orzekający: Monika Kramek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która posiada stałe źródło dochodu (renta, gospodarstwo rolne) i ponosi koszty rehabilitacji, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna ubiegająca się o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym musi wykazać, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla własnego utrzymania lub utrzymania rodziny. Posiadanie stałego dochodu z renty oraz gospodarstwa rolnego, nawet przy ponoszeniu kosztów rehabilitacji, nie uzasadnia automatycznie zwolnienia, jeśli nie zostanie udowodniony brak możliwości partycypacji w kosztach sądowych.
Stan faktyczny
Skarżąca D. N. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na otrzymywaną rentę, dochody z gospodarstwa rolnego oraz koszty rehabilitacji. Sąd wezwał ją do złożenia dodatkowych dokumentów dotyczących jej sytuacji materialnej. Pomimo przedstawienia częściowej dokumentacji, sąd uznał, że skarżąca nie wykazała w wystarczającym stopniu swojej niezdolności do partycypacji w kosztach sądowych.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku D. N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi D. N. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] sierpnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie płatności bezpośrednich postanawia : odmówić przyznania prawa pomocy We wniosku złożonym na urzędowym formularzu D. N. (dalej - "skarżąca") wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku oraz w piśmie poprzedzającym z dnia [...] listopada 2015 r. podała, że otrzymuje rentę w wysokości [...] zł, natomiast wspólnie zamieszkujący syn z gospodarstwa rolnego osiąga dochód w wysokości [...] zł. Oświadczyła, że w związku z przebytym [...] (w załączeniu dokumentacja medyczna), rentę i oszczędności pochłania rehabilitacja. Ponadto podała, że posiada gospodarstwo rolne o powierzchni [...] ha. Pismem z dnia [...] grudnia 2015 r. zobowiązano skarżącą do złożenia dodatkowych informacji dotyczących jej sytuacji materialnej w szczególności zaświadczenia o wysokości renty, udokumentowania stałych wydatków oraz wskazania wysokości dopłat uzyskanych w 2015 r. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje: W niniejszej sprawie skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych tj. w zakresie częściowym. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej jako p.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżący, wnosząc o przyznanie prawa pomocy w tym zakresie, powinien zatem udowodnić istnienie wspomnianego faktu, przedstawiając, także na wezwanie, niezbędną dokumentację źródłową. Z informacji zawartych we wniosku wynika, że skarżąca posiada stałe źródło utrzymania w wysokości [...] zł, poza tym jest posiadaczem gospodarstwa rolnego - ponad [...] ha, z którego dochody – według oświadczenia [...] zł, czerpie także jej syn. Nie wyjaśniła natomiast w jakiej wysokości otrzymała w 2015 r. dopłaty do posiadanego gospodarstwa rolnego, nie złożyła dowodu potwierdzającego wysokość renty, jak też nie udokumentowała bieżących wydatków. Jakkolwiek z załączonej dokumentacji medycznej wynika, że skarżąca doznała w 2014 r. [...], w związku z czym była rehabilitowana w warunkach szpitalnych, to okoliczność ta nie może wyłącznie przesądzać o skorzystaniu z dobrodziejstwa instytucji prawa pomocy. W tej sytuacji posiadanie stałego dochodu z tytułu renty oraz gospodarstwa rolnego, które może przynosić realne pożytki nie uzasadnia oceny, że skarżąca nie jest w stanie partycypować w kosztach sądowych, które na obecnym etapie postępowania wynoszą [...] zł. Trudno też przyjąć jedynie na podstawie oświadczenia, że koszty rehabilitacji pochłaniają rentę skarżącej w całości. Mając na względzie całość powyższej argumentacji, na podstawie art. 246 §1 pkt 12oraz art. 258 §1 i §2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło