VIII SA/Wa 99/17
PostanowienieWSA w Warszawie2017-03-27
Skład orzekający: Sędzia WSA Sławomir Fularski (Przewodniczący)
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy możliwe jest wstrzymanie wykonania decyzji zobowiązującej do zwrotu opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji zobowiązującej do zwrotu należności pieniężnej jest dopuszczalne, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie przesłanki te wystąpiły łącznie, co uzasadniało wstrzymanie wykonania decyzji.Stan faktyczny
Skarżący M. Ł. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z listopada 2016 r., która zobowiązywała go do zwrotu opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej. Skarżący samotnie wychowuje trzyletniego syna, otrzymuje wynagrodzenie netto w określonej wysokości oraz leczy się na chorobę nowotworową, oczekując na operację. Wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie pozbawi go i rodzinę środków do życia i spowoduje znaczne szkody.Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Sławomir Fularski po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Radomiu sprawy z wniosku M.Ł.o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] listopada 2016 r. znak: [...] w przedmiocie zobowiązania do zwrotu opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej postanawia : wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Pismem z dnia 9 stycznia 2017 r. M. Ł. (dalej: "skarżący") wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem organu skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] listopada 2016 r. znak: [...] w przedmiocie zobowiązania do zwrotu opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej.
Jednocześnie skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Podniósł, że samotnie wychowuje 3 letniego syna. Otrzymuje wynagrodzenie za pracę w wysokości [...] zł netto. Nadto wskazał, że leczy się na chorobę nowotworową ([...]) i oczekuje na zaplanowaną operację usunięcia guza. Zdaniem skarżącego, wykonanie decyzji będzie skutkowało pozbawieniem skarżącego i jego rodziny środków do życia i doprowadzi do wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.; dalej: "p.p.s.a."), zasadą jest, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Sąd natomiast może, na wniosek strony, wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Należy przy tym wskazać, że ww. przesłanki mogą zaistnieć łącznie lub oddzielnie, a ciężar wykazania istnienia tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy – w niniejszej sprawie na skarżącym.
Jednakże zanim przystąpi się do badania czy w sprawie istnieją uzasadnione przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu należy ustalić, czy przedmiot zaskarżenia nadaje się do wstrzymania. W rozpoznawanym przypadku przedmiot wniosku to decyzja zobowiązująca skarżącego do zwrotu należności pieniężnej. Sąd uznał zatem, że decyzja owa jest aktem noszącym znamiona wykonalności, wobec czego dopuszczalny jest wniosek o jej wstrzymanie.
W ocenie Sądu w sprawie istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków – przesłanki występują łącznie. Analiza danych zawartych w aktach sądowych skłania Sąd do wniosku, że z uwagi na fakt iż – jak wynika ze skargi – skarżący jest osobą samotnie wychowującą syna oraz uzyskuje miesięczny dochód w kwocie [...] zł netto to obciążenie miesięcznego budżetu skarżącego jakąkolwiek dodatkową kwotą z tytułu prowadzonej egzekucji może, w ocenie Sądu, pozbawić rodzinę skarżącego niezbędnych środków do życia, a w konsekwencji skutkować wyrządzeniem znacznej szkody. Nadto należy zauważyć, iż orzeczona do zwrotu należność pieniężna wynikająca z zaskarżonej decyzji to kwota [...] zł.
Wobec powyższego, działając na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło