VIII SAB/Wa 128/15

PostanowienieWSA w Warszawie2016-03-03

Skład orzekający: Sędzia WSA Iwona Szymanowicz-Nowak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Sąd administracyjny może z urzędu sprostować oczywistą omyłkę pisarską w sentencji własnego wyroku, polegającą na dodaniu fragmentu zobowiązującego organ do wykonania czynności w określonym terminie, podczas gdy wyrok jedynie stwierdzał przewlekłe prowadzenie postępowania?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może z urzędu sprostować oczywistą omyłkę pisarską w sentencji własnego wyroku na podstawie art. 156 § 1 i § 2 PPSA, o ile sprostowanie nie prowadzi do zmiany treści rozstrzygnięcia. W przypadku stwierdzenia przewlekłego prowadzenia postępowania, gdy organ wydał już decyzję, dodanie fragmentu zobowiązującego do wykonania czynności w terminie stanowi oczywistą omyłkę pisarską, która podlega sprostowaniu.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w sprawie przyznania płatności rolnośrodowiskowych. Wyrokiem z dnia 2 marca 2016 r. Sąd stwierdził przewlekłe prowadzenie postępowania, jednak w sentencji błędnie dodano fragment zobowiązujący organ do wykonania czynności w określonym terminie. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym w celu sprostowania tej oczywistej omyłki pisarskiej.
Rozstrzygnięcie
Sąd sprostował oczywistą omyłkę w punkcie 1 (pierwszym) wyroku z dnia 2 marca 2016 r. w sprawie VIII SAB/Wa 128/15, usuwając z treści tego punktu słowa: "w terminie 2 (dwóch) miesięcy od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami administracyjnymi".

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Iwona Szymanowicz-Nowak po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Radomiu sprawy ze skargi P. M. – wspólnika spółki cywilnej "[...]" na przewlekłe prowadzenie przez Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa W. Z. z siedzibą w W. postępowania w sprawie przyznania płatności rolnośrodowiskowych na 2009 rok – w przedmiocie sprostowania z urzędu oczywistej omyłki w sentencji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 marca 2016 r. w sprawie VIII SAB/Wa 128/15 postanawia: sprostować oczywistą omyłkę w punkcie 1 (pierwszym) wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 marca 2016 r. w sprawie VIII SAB/Wa 128/15 w ten sposób, że z treści tego punktu usunąć słowa: "w terminie 2 (dwóch) miesięcy od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami administracyjnymi". W dniu 2 marca 2016 r. w sprawie ze skargi P. M. (dalej: skarżący), wspólnika spółki cywilnej [...], na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawie przyznania płatności rolnośrodowiskowych na 2009 rok przez Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa W. Z. z siedzibą w W. (dalej: organ), po rozprawie został wydany i ogłoszony wyrok, w którym w punkcie 1 (pierwszym) Sąd stwierdził przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ w ww. sprawie. Jednocześnie na skutek błędnej redakcji w tym samym punkcie wyroku wpisano fragment sentencji w postaci słów: "w terminie 2 (dwóch) miesięcy od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami administracyjnymi". Niewątpliwie jest to oczywista omyłka pisarska, jaka wynikła z techniki komputerowej sporządzania orzeczeń. Sąd w tej sprawie nie zobowiązywał organu do żadnej czynności, która wymagałaby zakreślenia terminu do jej wykonania. Z ustnego uzasadnienia wyroku wynikało również, że wobec wydania w tej sprawie decyzji przez organ I i II instancji, o czym poinformował pełnomocnik skarżącej spółki na rozprawie w dniu 2 marca 2016 r. (protokół rozprawy k.61 akt sądowych), Sąd stwierdził jedynie przewlekłe prowadzenie postępowania, bez zobowiązywania organu do dokonania czynności w określonym terminie. Z treści art. 156 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., zwana dalej: p.p.s.a.) wynika, że Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie Sąd może postanowić na posiedzeniu niejawnym; nie może ono jednak prowadzić do zmiany treści rozstrzygnięcia. Postanowienie o sprostowaniu ma taki skutek, że sprostowany tekst musi być traktowany jako obowiązujący od początku. Mając powyższe okoliczności na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia, działając na podstawie art. 156 § 1 i § 2 p.p.s.a. Tym samym został wyeliminowany z treści punktu 1 (pierwszego) sentencji wyroku ten fragment, który powodował brak jego logiki. Dokonane sprostowanie dotyczyło błędu w samej treści orzeczenia, a nie błędu w orzekaniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło