Legal AIVIII SAB/Wa 34/26
WyrokWSA w Warszawie2026-04-30
Skład orzekający: Leszek Kobylski, Iwona Owsińska - Gwiazda, Justyna Mazur
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewoda dopuścił się bezczynności w rozpatrzeniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, a jeśli tak, to czy bezczynność ta miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa?Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie w zakresie zobowiązania Wojewody do rozpatrzenia wniosku, stwierdzając jednocześnie, że Wojewoda dopuścił się bezczynności w tym zakresie. Sąd uznał jednak, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa i oddalił żądanie przyznania sumy pieniężnej, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania.Stan faktyczny
Skarga V. H. dotyczyła bezczynności Wojewody w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o wydanie zezwolenia na pobyt czasowy. Strona skarżąca domagała się zobowiązania Wojewody do rozpatrzenia wniosku oraz przyznania sumy pieniężnej.Rozstrzygnięcie
1. umarza postępowanie w zakresie zobowiązania Wojewody [...] do rozpatrzenia wniosku V. H. o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy; 2. stwierdza, że Wojewoda [...] dopuścił się bezczynności w rozpatrzeniu wniosku, o którym mowa w punkcie 1 (pierwszym) wyroku; 3. stwierdza, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 4. oddala skargę w zakresie przyznania sumy pieniężnej; 5. zasądza od Wojewody [...] na rzecz V. H. kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Leszek Kobylski, Sędziowie Sędzia WSA Iwona Owsińska - Gwiazda, Sędzia WSA Justyna Mazur (sprawozdawca), po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Radomiu w trybie uproszczonym w dniu 30 kwietnia 2026 r. sprawy ze skargi V. H. na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie rozpatrzenia wniosku w sprawie wydania zezwolenia na pobyt czasowy 1. umarza postępowanie w zakresie zobowiązania Wojewody [...] do rozpatrzenia wniosku V. H. o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy; 2. stwierdza, że Wojewoda [...] dopuścił się bezczynności w rozpatrzeniu wniosku, o którym mowa w punkcie 1 (pierwszym) wyroku; 3. stwierdza, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 4. oddala skargę w zakresie przyznania sumy pieniężnej; 5. zasądza od Wojewody [...] na rzecz V. H. kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło