I SA/Wr 1043/13

Wrocław, dnia 19 sierpnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Maria Tkacz-Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] kwietnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. J. G. (dalej skarżący) za pośrednictwem swojego pełnomocnika wniósł pismem z dnia 23 maja 2013 r. skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] kwietnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych. Pismem z dnia 08 lipca 2013 r. pełnomocnik skarżącego poinformował Wojewódzki Sąd Administracyjny o śmierci swojego mocodawcy. Natomiast pismem z dnia 08 sierpnia 2013 r. przedłożył skrócony akt zgonu skarżącego, zgodnie z którym zmarł on w dniu 13 czerwca 2013 r. Jednocześnie pismem tym wskazał, że do kręgu spadkobierców po zmarłym należy jego żona i troje dzieci. Do dnia 13 czerwca 2013 r. nie zostało jednak przeprowadzone postepowanie o stwierdzenie nabycia spadku ani notarialne poświadczenie dziedziczenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 270 ze zm., dalej jako: p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, z zastrzeżeniem § 3, w myśl którego nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Z brzmienia powołanego przepisu wynika zatem, że śmierć strony (osoby fizycznej), o ile przedmiot sprawy nie odnosi się wyłącznie do jej praw i obowiązków, obliguje sąd do zawieszenia postępowania z urzędu. Nie ulega wątpliwości, że przedmiot niniejszego postępowania nie jest ściśle związany z prawami i obowiązkami zmarłego w dniu 13 czerwca 2013 r. skarżącego. Dotyczy on bowiem niezapłaconego zobowiązania podatkowego, które stosownie do art. 97 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.), podlega sukcesji podatkowej przez jego spadkobierców. Zachodzi więc konieczność zawieszenia postępowania na podstawie art. 124 § 1 pkt 1) p.p.s.a. do czasu zgłoszenia się spadkobierców zmarłego bądź ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1) p.p.s.a.), o czym Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu orzekł jak w sentencji postanowienia.